Übersetzung für "clamber up" auf spanisch

Clamber up

• trepar

Übersetzungsbeispiele

trepar

Pirates began clambering up.
Los piratas empezaron a trepar a la barcaza.

They leapt at the cliff and began to clamber up.
Saltaron al risco y comenzaron a trepar.

Moonglum slowly clambered up the wall.
Moonglum comenzó a trepar lentamente el muro.

As quietly as he could, he started clambering up the bank.
Tan silenciosamente como pudo, empezó a trepar por la ribera.

They got across a big ditch, started to clamber up the parapet.
Atravesaron una gran zanja y comenzaron a trepar por el parapeto.

By the time she managed to clamber up onto the crest, Wanderer was no longer in sight.
Cuando logró trepar a la cima, no se veía ya a Nómada.

The base of the cliff was heaped with loose stones at the spot, and it was not difficult to clamber up.
La base del farallón estaba cubierta en ese lugar de piedras sueltas y por eso no fue difícil trepar hasta allí.

That brought me to my senses, and I began to clamber up the rock like a cat.
Esto me hizo recobrar el sentido común y comencé a trepar por la roca como un gato.

"I don't think that clambering up and down the steep sides of that quarry in the wet would be very easy.
No creo que sea cosa fácil trepar por las piedras de la cantera cuando están mojadas.