Übersetzung für "city of milan" auf spanisch

City of milan

• ciudad de milán
• de milan
• ciudad de milano

Übersetzungsbeispiele

ciudad de milán

Since 2002, she has also been appointed Chairman of the Committee for Equal Opportunities of the City of Milan.
Asimismo, desde 2002, ha sido designada presidenta del Comité para la Igualdad de Oportunidades de la Ciudad de Milán.

At the 9th meeting, on 12 December, the representative of Argentina introduced a draft resolution entitled, "Expression of gratitude to the Government of the Italian Republic and people of the city of Milan" (FCCC/CP/2003/L.6).
144. En la novena sesión, el 12 de diciembre, el representante de la Argentina presentó un proyecto de resolución titulado "Agradecimiento al Gobierno de la República Italiana y a la población de la ciudad de Milán" (FCCC/CP/2003/L.6).

and people of the city of Milan
y a la población de la ciudad de Milán

In the city of Milan the Romany population accounts for one in every 1,000 residents, while in the province of Milan the figure is 0.5, for a total of 1,600 at most.
30. En la ciudad de Milán, la población romaní representa el 1%o de los residentes, mientras que en la provincia de Milán la cifra es de 0,5, con un total de 1.600 como máximo.

The Executive Secretary welcomed all delegates to the ninth session of the Conference of the Parties and expressed her gratitude to the Government of Italy, the Region of Lombardy, and the Province and City of Milan for hosting this session.
13. La Secretaria Ejecutiva dio la bienvenida a todos los delegados que asistían al noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes y expresó su agradecimiento al Gobierno de Italia, la Región de Lombardía y la Provincia y la ciudad de Milán por acoger el período de sesiones.

and people of the city of Milan. 41
de la ciudad de Milán 51

The memorandum of understanding between Italy, Austria, the city of Milan and the Pacific small island developing States might serve as a model to other partners.
El memorando de entendimiento entre Italia, Austria, la ciudad de Milán y los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico podría servir de modelo para otros asociados.

Expression of gratitude to the Government of the Italian Republic and people of the city of Milan
Agradecimiento al Gobierno de la República Italiana y a la población de la ciudad de Milán

1/CP.9 Expression of gratitude to the Government of the Italian Republic and the people of the city of Milan
1/CP.9 Agradecimiento al Gobierno de la República Italiana y a la población de la ciudad de Milán

My delegation takes this opportunity to acknowledge Italy, Austria, the city of Milan, Turkey and Taiwan for their support for the ongoing regional and bilateral community- and rural-focused renewable energy programmes in Solomon Islands.
Mi delegación aprovecha esta oportunidad para agradecer a Italia, Austria, la ciudad de Milán, Turquía y Taiwán su apoyo a los programas de energía renovable regionales y bilaterales, centrados en las comunidades y las zonas rurales que se están ejecutando en las Islas Salomón.

The Italian Navy provided Nobile with a support ship, The City of Milan... under the command of a reliable career officer...
La Marina de Guerra Italiana proveyó a Nobile con un barco de apoyo, el Ciudad de Milán ... Al mando de un oficial de carrera de fiar ...

The Archduke of Austria ruled the northern city of Milan and the southern Kingdom of Naples.
El archiduque de Austria gobernaba la ciudad de Milán en el norte y el reino de Nápoles en el sur.

Two days we rode, going by easy stages, and came at last upon that wondrously fair and imposing city of Milan, in the very heart of the vast plain of Lombardy with the distant Alps for background and northern rampart.
Dos días y dos noches viajamos por interminables caminos, y al fin llegamos a la maravillosamente bella y enorme ciudad de Milán, en el centro de la vasta llanura de la Lombardía y teniendo al fondo los Alpes en la azulada lejanía.

Conditions were vastly different in a city like Milan a century and a half ago, when Verdi arrived from his native village to study music and found there, and later in other cities, theaters, producers, musicians, and a public of exacting and responsive amateurs.
Las condiciones eran muy distintas en una ciudad como Milán hace siglo y medio, cuando Verdi llegó de su pueblo natal para estudiar música y encontró, primero allí y luego en otras ciudades, teatros, productores, músicos y un público de aficionados exigentes y responsables.