Übersetzung für "cistercian" auf spanisch

Cistercian

Substantiv

• monje

Übersetzungsbeispiele

monje Substantiv

The Cistercians weren't poor monks who arrived in Yorkshire by chance.
Los cistercienses no eran monjes pobres que llegaron a Yorkshire por casualidad

It's said that a blind monk from Scotland could find his way round a Cistercian monastery in Scandinavia.
Se dice que un monje ciego de Escocia podría orientarse en un monasterio cisterciense de Escandinavia.

The Cistercians were different from other monks.
Los cistercienses no eran distintos de otros monjes.

The Aethiopica was an example of the kind of literature frowned upon by the Cistercian monks.
La Aethiopica era un ejemplo del tipo de literatura que desaprobaban los monjes cistercienses.

There are a lot of things to like about the medieval Cistercian monks, and a few not to like.
Hay muchas cosas que te pueden gustar sobre los monjes cistercienses y otras pocas que no.

White, just like the Cistercians, but he was definitely no monk because he bore the shield of a warrior.
Blanca, igual que los cistercienses, pero evidentemente no era en absoluto un monje, ya que llevaba el escudo de un guerrero.

Bored by the challenge he’d met and exceeded, he’d entered the Cistercian Order of monks at Citeaux in 1935.
Aburrido por el desafío que había encontrado y superado, entró en la orden de los monjes cistercienses en Citeaux, en 1935.

Rino Zena hated old Castardin with the same devout intensity with which a Cistercian monk loves his Lord.
Rino Zena odiaba al viejo Castardin con la misma fervorosa intensidad con la que un monje cisterciense ama a su Señor.

There were four of them, monks, though not of the class of the Cistercian monk, and two laden donkeys, and they had obviously only now caught up with their master.
Había cuatro monjes, aunque no eran de la orden cisterciense, y dos burros cargados. Era evidente que sólo ahora alcanzaban a su señor.

And when she went out into the ruined cloisters, she could almost see the Cistercian monks, moving quietly about their business amongst the old grey stones.
Y cuando recorrió los dilapidados claustros, casi le pareció ver a los monjes cistercienses afanándose en sus tareas cotidianas entre las piedras grises.

Known as the white monks, because they wore habits of simple, undyed wool, the Cistercians avoided the sinful world by choosing wild and lonely places for their monasteries.
Conocidos como los monjes blancos, debido a que llevaban unos hábitos de lana tosca sin teñir, los cistercienses evitaban el mundo pecaminoso eligiendo lugares remotos y desolados para erigir sus monasterios.