Übersetzung für "church attendance" auf spanisch

Church attendance

• asistencia a la iglesia

Übersetzungsbeispiele

asistencia a la iglesia

One change was that church attendance had become an integral part of Cook Island life, not only for worship but also, and perhaps primarily, for social relations and social cohesion.
Uno de ellos es la asistencia a la iglesia, que se convirtió en parte integral de la vida de las Islas Cook, no sólo como lugar de culto sino también, y tal vez principalmente, como centro de las relaciones sociales y la cohesión social.

Extended home visits by patients are encouraged and contact with the community is maintained through church attendance and other social activities.
Se fomentan largas visitas de los pacientes a sus casas y el contacto con la comunidad se mantiene por medio de la asistencia a la iglesia y otras actividades sociales.

The process toward implementation of a flexible work week has been somewhat protracted due to opposition from some interest groups including the church community which has expressed concerns about the implications for church attendance.
El proceso encaminado a la aplicación de una semana de trabajo flexible ha sido un tanto prolongado a causa de la oposición de algunos grupos de intereses, en particular la comunidad religiosa, que ha expresado preocupación acerca de las consecuencias para la asistencia a la iglesia.

Church attendance was up, a little.
Creció ligeramente la asistencia a las iglesias.

We increased church attendance here seventeen percent!
¡Aumentamos la asistencia a la iglesia, aquí, un diecisiete por ciento!

Did you know church attendance has gone up since Birmingham Pool?
¿Sabías que la asistencia a la iglesia ha subido desde lo del estanque Birmingham?

Shortly, they predicted, church attendance would find itself back in the normal rhythm.
Todos predijeron que las cosas volverían muy pronto a su cauce y la asistencia a la iglesia recobraría su ritmo normal.

And there was the column about required church-attendance, arguing that “IT RUINS THE PROPER ATMOSPHERE FOR PRAYER AND WORSHIP TO HAVE THE CHURCH—ANY CHURCH—FULL OF RESTLESS ADOLESCENTS WHO WOULD RATHER BE SLEEPING LATE OR INDULGING IN SEXUAL FANTASIES OR PLAYING SQUASH.
Y otra acerca de la asistencia obligatoria a la iglesia, razonando que «ESTROPEA LA ATMOSFERA ADECUADA PARA LA ORACIÓN Y EL CULTO TENER LA IGLESIA —CUALQUIER IGLESIA— LLENA DE ADOLESCENTES INQUIETOS QUE PREFERIRÍAN DORMIR HASTA TARDE O ENTREGARSE A FANTASÍAS SEXUALES O JUGAR AL SQUASH. ADEMAS, EXIGIR LA ASISTENCIA A LA IGLESIA —FORZAR.