Übersetzung für "chunky" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Lois says Stewie's been getting a little chunky.
Lois dice que Stewie se está poninendo un poco fornido.
But Uncle King Julien is no longer king, chunky thighs.
Pero el tío Julien ya no es rey, muslos fornidos.
She love that I'm chunky She love that I'm plumpy
Le encanta que esté fornido Le encanta que esté rellenito
In the summer, when he pitches softball in his undershirt at clambakes, you can see he has black hair growing all over his chunky anus and chunky shoulders and chunky chest.
En el verano, cuando se dedica a recoger melocotón vistiendo una camiseta de tirantes, se puede ver que las canas empiezan a cubrir sus fornidos brazos, sus fornidos hombros y su fornido pecho.
The veins were stretch elastic, the arteries chunky squid.
Las venas eran muy elásticas, las arterias calamares fornidos.
He still looked chunky, curly-haired and prefectorial;
Todavía tenía aspecto de monitor, fornido y con el pelo rizado.
The machine stood there, chunky and crouched, orangey yellow.
La máquina permanecía ahí, fornida y agachada, de color amarillo anaranjado.
The lieutenant vanished, to be replaced by a chunky, heavy set four-striper.
-El teniente se desvaneció y lo sustituyó un hombre con cuatro galones, fornido y corpulento.
Adjektiv
Oh, the chunky guy with the sweater vest and matronly upper arms?
¿El tío macizo con el lindo chaleco y los brazos superiores corpulentos?
The key was solid and chunky. Not a Yale.
Era una llave gruesa y maciza. Nada de una Yale corriente y moliente.
His glasses and shoes were chunky and square.
Las gafas y los zapatos que llevaba eran macizos y de líneas cuadradas.
The monk had a round, cheerful face and a chunky body.
El monje tenía una cara redonda y alegre, y un cuerpo macizo.
I smiled and picked up the big chunky Montblanc.
Esbocé una sonrisa y cogí la grande y maciza Montblanc.
Instead of a linked bracelet it was chunky, instead of a rectangular face, this was round.
En lugar de un brazalete de eslabones, la correa era maciza; en lugar de una esfera rectangular, aquélla era redonda.
The bridge, the tunnel, the freight crane, the chunky track with its interlocking jigsaw ends.
El puente, el túnel, la grúa, las vías macizas con sus extremos que encajaban como un rompecabezas.
Everyone in the U.S. tends to build the same-always in big, chunky blocks.
Todo el mundo en Estados Unidos suele construir del mismo modo. Siempre son bloques grandes, macizos.
For the poor? wondered Mayo. He’d remembered the priest’s chunky gold Rolex wristwatch.
«¿En los pobres?», se preguntó Mayo, acordándose del macizo Rolex de oro que llevaba el sacerdote.
The airport building, set between green hills and chunky rock formations, was modern and new. And attractive.
El edificio, levantado entre verdes colinas y los macizos rocosos, era nuevo, moderno y atractivo.
Adjektiv
Yeah, but... I don't know...there's just... there's chunky stuff in it.
Sí, pero... no sé... es que hay trozos sólidos polvo en ella.
I'll have... two Sub-Zero Mocha-Blizzard Extravaganzas, one Coke, and two of your Gigantic Chunky Chocolate-Chip Surprises.
Yo quiero... dos Extravagancias Heladas Nevadas de Moca una Coca Cola y dos de sus Sorpresas Gigantes de Chispas Sólidas de Chocolate.
He holds a cutting tool with a chunky barrel the thickness of his arm.
Sostiene una herramienta de corte con un cilindro sólido del grosor de un brazo.
Nicolet said, holding the chunky Sig Sauer auto in his lap.
—A ver qué nos cuenta —respondió Nicolet, manteniendo la sólida Sig Sauer automática en el regazo—.
It has a nice chunky feel about it and it will no doubt be a collector’s item one day.
Cuando la toco me da la sensación de algo pesado y sólido y sin duda alguna llegará el día en que se convertirá en pieza de coleccionista.
She laughed and bent down to pet Petals, who was resting her chunky head on Anna's foot.
Ella se echó a reír y se agachó para acariciar a Pétalos que apoyaba su sólida cabeza sobre el pie de Anna.
Chunky and menacing beside the giant height of the man in black, he faced them, crouching slightly.
Sólido y amenazador al lado de la gigantesca altura del hombre vestido de negro, les miró a la cara y se agachó ligeramente.
She jetted a bit to keep her head out of stuff, as if bodysurfing out of a spume of broken salt water, but it was chunky stuff and she felt herself being thrust forward by little hits from little bits, rather than a mass of water.
Se impulsó un poco para mantener la cabeza por encima de los restos, como si asomara por la espuma de una ola hecha de agua salada, pero los restos eran sólidos y se vio empujada hacia adelante por los golpes, en lugar de hacerlo por una masa de agua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test