Übersetzung für "christian fundamentalists" auf spanisch

Christian fundamentalists

• fundamentalistas cristianos

Übersetzungsbeispiele

fundamentalistas cristianos

The Lord’s Resistance Army, a Ugandan rebel group claiming to be based on a Christian fundamentalist ideology, has fled away from the Uganda People’s Defence Force and sought refuge in the Central African Republic, where it occasionally attacks villages in the east (see sect. B below).
El Ejército de Resistencia del Señor, un grupo rebelde ugandés que afirma estar basado en una ideología fundamentalista cristiana, ha huido de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda y buscado refugio en el territorio de la República Centroafricana, donde ocasionalmente ataca aldeas en la región oriental (véase la sección B).

Muslim Fundamentalist, Christian Fundamentalist,
Fundamentalistas musulmanes, fundamentalistas judíos, fundamentalistas cristianos...!

Christian fundamentalists predict the destruction... of their most holy shrines... if the Via Dolorosa should come under Palestinian rule.
Ios fundamentalistas cristianos predicen Ia destrucción de sus templos sagrados... si Ia Vía dolorosa queda bajo el control de palestina.

Both were Christian fundamentalists who regarded any opposition as the work of communism and the devil.
Ambos eran fundamentalistas cristianos que consideraban cualquier oposición como la obra del comunismo y del diablo.

Like the Kookists, the Christian fundamentalists were not interested in peace.
Igual que los seguidores de Kook, los fundamentalistas cristianos no estaban interesados en la paz.

He had attended the two most eminent Christian fundamentalist academies in the United States, and was considered by the faithful to be among their champions.
Había asistido a las dos academias fundamentalistas cristianas más eminentes de Estados Unidos y los fieles consideraban que era uno de sus adalides.

When they read the Bible, Christian fundamentalists saw – and still see – themselves on the frontline against satanic forces that will shortly destroy the world.
Cuando leían la Biblia, los fundamentalistas cristianos se veían —y todavía se ven— en primera línea contra las fuerzas satánicas que destruirían el mundo en breve.

Like Christian fundamentalists who denounce the Higher Criticism, Sikh fundamentalists have zero tolerance for any historical-critical interpretation of their scripture.
Como los fundamentalistas cristianos que denuncian la Alta Crítica, los fundamentalistas sijs mostraban tolerancia cero hacia cualquier interpretación histórico-crítica de su escritura sagrada.

Every year, Christian fundamentalists renew their expedi- tions to Mount Ararat in modern Armenia, convinced that one day they will discover the wreckage of Noah's Ark.
Todos los años, los fundamentalistas cristianos renuevan sus expediciones al monte Ararat, en la actual Armenia, convencidos de que algún día descubrirán los restos del naufragio del arca de Noé.

“They sent to me,” he said, forcing himself to keep screwing. “They claimed to be Christian fundamentalists from my country, eager to fund my operation to find proof.
—Se pusieron en contacto conmigo —dijo, obligándose a seguir desatornillando—. Dijeron que eran fundamentalistas cristianos de mi país, ansiosos por financiar mi operación para encontrar pruebas.

He wasn't sure what the resulting creature would be, but no matter what it was, it wouldn't be good news for Porter, who had married into the cosmetic company's exceptionally Christian fundamentalist founding family.
No estaba seguro de cuál sería la criatura resultante, pero fuera lo que fuese, no sería una buena noticia para Porter, que se había casado con la hija de la familia fundadora de la compañía cosmética, fundamentalista cristiana de pies a cabeza.

That Tony Blair should have signed up to this nonsense without realising what it represented—a project invented by a group of pro-Israeli American neo-conservatives and right-wing Christian fundamentalists—truly beggared belief.
La tesis de que Tony Blair se habría apuntado a esta insensatez sin darse cuenta de lo que representaba —un proyecto ideado por un grupo estadounidense de neoconservadores y fundamentalistas cristianos proisraelíes— exigía un verdadero acto de fe.

Because its creation myths do not concur with recent scientific discoveries, militant atheists have condemned the Bible as a pack of lies, while Christian fundamentalists have developed a ‘Creation science’ claiming that the book of Genesis is scientifically sound in every detail.
Como sus mitos de creación no concuerdan con los recientes descubrimientos científicos, los ateos militantes han condenado la Biblia como un montón de mentiras, mientras que los fundamentalistas cristianos han desarrollado una «ciencia de la Creación» que afirma que el libro del Génesis es científicamente sólido en cada detalle.

Hebrew prophets had declared that the Jews would return to their land before the end, so when the British government issued the Balfour Declaration (1917), pledging support for a Jewish homeland in Palestine, Christian fundamentalists felt a mixture of awe and exultation.
Los profetas hebreos habían afirmado que los judíos regresarían a su tierra antes del fin de los tiempos, así que cuando el gobierno británico emitió la Declaración Balfour (1917), prometiendo su apoyo a una patria judía en Palestina, los fundamentalistas cristianos sintieron una mezcla de pavor y júbilo.