Übersetzung für "china is now" auf spanisch

China is now

• china es ahora

Übersetzungsbeispiele

china es ahora

Despite years of rapid growth, China was now in a period of structural economic adjustment.
A pesar de años de rápido crecimiento, China está ahora en un período de ajuste económico estructural.

The Group of 77 and China was now requesting the Committee to take action, at its next meeting, on the draft resolution as originally submitted.
El Grupo de los 77 y China piden ahora a la Comisión que se ocupe en su próxima sesión del proyecto de resolución en su forma originalmente presentada.

China is now in the process of industrialization and modernization.
China está ahora en el proceso de industrialización y modernización.

The continuing demand for African commodities from China, which now takes a third of all of the continent's exports, has cushioned the South against circumstances that would have spelled disaster for many countries a decade ago.
La demanda constante de productos básicos africanos por parte de China, que ahora absorbe un tercio de todas las exportaciones del continente, ha protegido al Sur contra circunstancias que habrían provocado un desastre en muchos países hace una década.

China has now established the basic legal framework for curbing illegal migration through a combination of criminal laws and administrative regulations, providing a powerful legal instrument for preventing and combating illegal migration.
China cuenta ahora con el marco jurídico básico para poner freno a la migración ilegal mediante una combinación de leyes penales y reglamentos administrativos, que proporcionan un potente mecanismo jurídico para prevenir y luchar contra la migración ilegal.

The Group of 77 and China is now more convinced than ever that a supportive international trading system is vital for the LLDCs, and that full implementation of the Almaty Programme of Action is both critical and urgent.
El Grupo de los 77 y China está ahora más convencido que nunca que un sistema de comercio internacional propicio es fundamental para los países en desarrollo sin litoral y que la plena aplicación del Programa de Acción de Almaty es crítica y urgente.

China is now the world's second-biggest oil consumer, taking more barrels per day than India and Japan combined.
China es ahora el segundo país que mas consume petróleo en el mundo, usando más barriles por día que la India y Japón juntos.

Ironically, China is now the biggest user and producer of coal in the world.
Irónicamente, China es ahora el mayor consumidor y productor de carbón del mundo.

Mr. President, our agenda with China is now as long and complex as it is with any other country in the world.
Sr. Presidente, nuestra agenda con China Es ahora tan larga y compleja como lo es con cualquier otro país del mundo.

Wouldn’t the Republic of China, which now resides in Taipei and calls itself Taiwan, have a more legitimate claim?
¿No será la República de China, que ahora está radicada en Taipéi y que se llama a sí misma Taiwán, quien tenga el derecho más legítimo?

They observed that China was now the greatest of great powers, and it expected to exercise much influence in the world from this time on.
Manifestaban que China era ahora la mayor de las grandes potencias y esperaban ejercer mucha influencia en el mundo desde aquel momento.

The supply ship attached to the German raider in the China Sea now openly visited Shanghai and moored in the river, where it took on fuel from a dozen lighters – many of them, Jim’s father noted wryly, owned by American oil companies.
La nave de aprovisionamiento destinada al invasor alemán en el Mar de la China visitaba ahora abiertamente Shanghai y fondeaba en el río donde recibía combustible de una docena de barcazas; muchas de ellas, observaba sardónicamente el padre de Jim, de compañías petroleras americanas.