Übersetzung für "chewing tobacco" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We spend eight hours a day in offices like this, chewing tobacco, eh ?
Pasamos 8 horas al día en oficinas como ésta, mascando tabaco ¿eh?
Whoever gummed down the envelope handled this very much in error. Been chewing tobacco.
El que pegó el sobre a menos que esté muy equivocado había estado mascando tabaco.
But as you sit there, in that heavenly dugout chewing tobacco and swapping stories with some of the great baseball immortals like Babe Ruth, Lou Gehrig,
Pero mientras estás sentado ahí en el refugio celestial... mascando tabaco e intercambiando historias con los inmortales del béisbol como Babe Ruth, Lou Gehrig...
If that great philosopher Socrates used living today, lf he were used to sit on a crack chewing tobacco--- that was America,that's the greatness
Se encontraría sentado en su barril mascando tabaco. Eso es América. Eso es grandeza.
“Were you just smoking and chewing tobacco at the same time?”
—¿Estabas fumando y mascando tabaco al mismo tiempo?
He had been chewing tobacco, and his mouth was pursed up in sleep.
Había estado mascando tabaco y aún tenía la boca torcida mientras dormía.
He was chewing tobacco and his eyes never left the northern skyline.
Estaba mascando tabaco y sus ojos no se apartaron en ningún momento de la línea del horizonte del norte—.
—Yes, I'm chewing tobacco—Red Man, a real good brand —that's a free plug.
Sí, estoy mascando tabaco. —Piel Roja, una marca estupenda—, una muestra gratuita.
“When I was your age, I was very proud,” he said, chewing tobacco and smoking a pipe at the same time.
—Cuando yo tenía vuestra edad, era muy orgulloso —dijo, mascando tabaco y fumando una pipa al mismo tiempo—.
Two old men sat on the courthouse steps like extras in a southern movie, chewing tobacco, spitting.
Dos viejos estaban sentados en los escalones del juzgado, como figurantes en una película sureña, mascando tabaco, escupiendo.
The only thing that he could have taken exception to was the spectacle of three tall midshipmen leaning on the rail in nonchalant attitudes, chewing tobacco and squirting the juice over the side.
La única falta que había encontrado era que tres altos guardiamarinas estaban apoyados en la borda despreocupadamente, mascando tabaco y escupiendo el jugo por el costado.
The four teenagers were doing their business with the chewing tobacco, the boys putting it in their mouths, the girls saying, “That stuff’s nasty,” and then saying other things that were stupid and were not worth saying.
Los cuatro adolescentes estaban enfrascados en sus asuntos, mascando tabaco, los chicos se lo metían en la boca mientras las chicas decían «Qué asco» además de otras estupideces, ninguna de ellas digna de mención.
In some countries, surveys indicate that people living below the poverty line have higher relative odds of chewing tobacco compared to those above the poverty line, and its regular use significantly increases with each diminishing income quintile.
En algunos países, las encuestas revelan que las personas que viven por debajo del umbral de pobreza son relativamente más propensas a mascar tabaco que las que viven por encima de ese umbral, y que el consumo regular aumenta significativamente a medida que disminuyen los quintiles de ingresos.
Seabags joshed with the chief, who was a sucker for chewing-tobacco.
Macuto bromeaba con el jefe, que era aficionado a mascar tabaco.
but chewing tobacco is healthier than smoking and doesn’t burn out the lungs.”
pero mascar tabaco es más saludable que fumar, no se queman los pulmones.
It shocked me that, at his age, his parents allowed him to chew tobacco!
¡Me sorprendió que a su edad los padres le permitieran mascar tabaco!
They probably wanted to chew tobacco, and Claire knew not to allow it in the house;
Probablemente querían mascar tabaco y Claire tenía el buen sentido de no permitirlo dentro de casa;
“I wish Bob Ewell wouldn’t chew tobacco,” was all Atticus said about it.
—Desearía que Bob Ewell no mascara tabaco —fue todo el comentario de Atticus sobre el incidente.
With rough gentleness the big boys taught her to shoot craps and chew tobacco without losing it.
Con ruda delicadeza, los mayores le enseñaron a tirar los dados y a mascar tabaco sin tragárselo.
a tan rectangle of chewing tobacco marked with a red metal star;
un trozo de tabaco para mascar, marcado con una estrella roja de metal;
He pulled out his big clasp-knife and the rope of chewing tobacco.
—Sacó su enorme navaja y el taco de tabaco de mascar—.
The man was powerfully built and had chewing-tobacco stains round his mouth.
El hombre tenía restos de tabaco de mascar en la comisura de los labios.
She began, very carefully, to transfer the chewing tobacco into the new bag.
—Empezó, con mucho cuidado, a trasladar el tabaco de mascar a la bolsa nueva.
A can of chewing tobacco had worn a round circle in his back pocket.
Una lata de tabaco de mascar había dejado su marca en el bolsillo trasero.
A small plastic bottle containing chewing tobacco dangled from his neck.
Del cuello le colgaba un pequeño frasco de plástico que contenía tabaco de mascar.
In my delight smoked rest of cigar, kept stump to chew tobacco.
Cuando fumé con delicia el resto del puro, guardé la colilla para utilizarla como tabaco de mascar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test