Übersetzung für "chest was" auf spanisch

Chest was

• el cofre era
• pecho era

Übersetzungsbeispiele

el cofre era

“What’s this chest?
—¿Qué hay en este cofre?

And in that attic I had found a chest; and in that chest – who knew what?
Y en aquel desván, un cofre, y en el cofre, no sé qué era lo que había.

There had been a chest.
Había habido un cofre.

“It’s in my chest!”
—¡La tengo en el cofre!

And the four chests.
Y los cuatro cofres.

Would the chest be in there?
¿Estaría allí el cofre?

Leave the chest where it is.
Deja el cofre donde está.

Our pirates’ chest.
El cofre de nuestros piratas.

“And what would these chests contain?”
—¿Y qué contendrían esos cofres?

The chest no longer could be seen.
El cofre ya no era visible.

pecho era

Shot in the head and chest
Disparos en la cabeza y el pecho

Gunshot injury to chest
Herida por arma de fuego en el pecho

One bullet hit him in the chest.
Uno de los disparos le hirió en el pecho.

Shot in the chest and head
Disparos en el pecho y la cabeza

She was killed by a bullet in the chest.
Murió de un tiro en el pecho.

Over their withered chests
Sobre sus pechos marchitos

He received a bullet in the chest.
Recibió un balazo en el pecho.

Shot in the face and chest
Disparos en la cara y en el pecho

Shot in the chest
Disparo en el pecho

Shot a number of times in the chest
Varios tiros en el pecho

His chest was a fine frock coat and his legs... a pairof well-tailored trousers.
Su pecho era una bella levita... y sus piernas unos pantalones muy bien cortados.

The stent they implanted in her chest was defective.
La cánula que le implantaron en su pecho era defectuosa.

That chest was an heirloom, James, from your family.
Eso pecho era una reliquia, James, de su familia.

His chest was like Christ's.
Su pecho era como el de Cristo.

The gunshot wound in his chest was quite serious, but after receiving first aid, he was rushed back to Hiroshima, together with Eda's body.
La herida de bala en su pecho era bastante seria, pero tras recibir los primeros auxilios, se apresuró en volver a Hiroshima, junto con el cuerpo de Eda.

The device it tore out of its chest was a Fail Safe Regulator, some kind of command and control module.
El aparato que se arrancó del pecho era un regulador de seguridad, una especie de módulo de comando y control.

Real close, chest to chest.
Mucho, hasta quedar pecho con pecho.

Double vision: bolts at chest, at chest, at head, at chest, at head—
«Doble visión: rayos al pecho, al pecho, a la cabeza, al pecho, a la cabeza…».

He penetrated her, the two of them chest against chest.
La penetró, los dos pecho con pecho.

It was territorial, and they were chest to chest and swelled up.
Parecía una discusión territorial y estaban pecho con pecho, todos erizados.

George’s chest up against my chest, the quick laugh.
El pecho de George contra mi pecho, la risotada rápida.

Then the next they were clutching each other, chest to chest and laughing.
En seguida se abrazaron, pecho contra pecho, riendo.

‘I think I am caught on the chest.’ ‘Your chest, Áine?’
—Creo que tengo el pecho cogido. —¿El pecho, Áine?

It’ll put hairs on his chest, when he gets a chest.
Eso hará que le salga pelo en el pecho, cuando tenga pecho.

Nor was his chest any longer the flat, narrow chest of a child;
Ni su pecho era ya el pecho plano y estrecho de un niño;

His chest is whistling and wheezing, his chest hurt by their kicks.
Su pecho, ese pecho herido por sus patadas, grazna y ruge.