Übersetzung für "chemical senses" auf spanisch

Chemical senses

• sentidos químicos

Übersetzungsbeispiele

sentidos químicos

There's touch, which is a mixture of sensations - temperature and pressure and pain - and then there are chemical senses, so smell and taste, and we share those senses with almost every living thing on the planet today,
está el tacto, que es una mezcla de sensaciones - temperatura, presión y dolor - y luego están los sentidos químicos, el olor y el sabor, y compartimos esos sentidos con casi todos los seres vivos en el planeta hoy en día,

They're the two chemical senses.
Son los dos sentidos químicos.

It doesn't burn in a chemical sense.
No arde en el sentido químico.

Now we have a sense of touch like the paramecium, and we have the chemical senses, taste and smell, like the catfish, but for us, the dominant senses are hearing and sight, and to understand them,
Ahora tenemos un sentido del tacto como el paramecio, y tenemos los sentidos químicos, el gusto y el olfato, como el pez-gato, pero para nosotros, los sentidos dominantes son los auditivos y la vista, y para entenderlos,

It possessed localized chemical senses-
Poseía unos sentidos químicos localizados...

It possessed localized chemical senses That was about all.
Poseía unos sentidos químicos localizados... Y esto era casi todo.

The ants communicate principally by pheromones – to Portia’s keen chemical senses the air is thick with them.
Las hormigas se comunican principalmente mediante feromonas para los agudos sentidos químicos de Portia, el aire está lleno de ellas.

Or how to immerse the Bible in the purgative waters of Heidegger’s Being and Time in order to find a miraculous — in the chemical sense — solution.
O cómo tirar la Biblia al agua lustral de El ser y el tiempo para obtener una solución —en el sentido químico— milagrosa... PERMANENCIA DE LA ESCOLÁSTICA

Cadmium orange, for instance, which is naturally an orange pigment and not composed of red and yellow, is superior to many mixtures of these colours in a chemical sense, and to all such mixtures in an artistic sense.9
[…] El anaranjado cadmio, por ejemplo, que es un pigmento naranja natural y no está compuesto de rojo y amarillo, es superior en un sentido químico a muchas mezclas de estos dos colores, y en un sentido artístico a todas ellas.[9]