Übersetzung für "cheery" auf spanisch

Cheery

Adjektiv

• alegre
• jovial
• acogedor

Übersetzungsbeispiele

alegre Adjektiv

You're so cheery.
Estás tan alegre.

- How cheery, Collins.
Qué alegre, Collins.

It's so cheery.
Es tan alegre.

- That's cheery.
- Eso es alegre.

[Cheery instrumental music]
[Música instrumental alegre]

Cheery, my ass!
Alegre una mierda.

Not exactly cheery.
No exactamente alegre.

Red that's cheery.
Un rojo alegre.

- This is cheery.
Esto es alegre.

Cheery thought, that.
Un pensamiento muy alegre, ése.

She is cheery and kind.
Es alegre y amable.

This was not a cheery morning.
No era una mañana alegre en ningún sentido.

It had a cheery grin.
Lucía una alegre sonrisa.

Cheery old Bohumil.
Ese Bohumil tan alegre.

With cheery tinkly music!
¡Con alegre música ligera!

asked a cheery voice.
—preguntó una voz alegre.

Put on that cheery smile!
Esboza una sonrisa alegre.

“What makes you so cheery?”
—¿Qué le alegra tanto?

jovial Adjektiv

And if she turns and feeds, our cheery success rate drops to zero.
Y si se convierte y se alimenta, nuestra jovial tasa de éxito cae a cero.

Cheery was softhearted.
Jovial era una sentimental.

Nothing changes, Cheery.
-Nada cambia, Jovial.

Cheery was assisting her.
Jovial la estaba ayudando.

“I don’t get it, Cheery.
-No lo entiendo, Jovial.

Cheery kept smiling.
Jovial no dejó de sonreír.

Cheery saluted, suddenly.
Jovial saludó de repente.

‘So how’s Fred getting on, Cheery?’
—¿Qué tiene Fred, Jovial?

Gilda said in cheery greeting.
—saludó Gilda, jovial.

rang out a cheery voice.
—anunció una voz jovial.

Cheery Littlebottom stood up.
Jovial Culopequeño se levantó.

acogedor Adjektiv

That's a bit more cheery, isn't it?
Más acogedor así, ¿no creen?

It was always cheery, and fresh, and full of repose.
Resultaba siempre acogedor, y fresco, y lleno de reposo.

There was a corresponding room upon the left which was a much more cheery apartment.
A la izquierda había otra estancia de las mismas proporciones, que resultaba mucho más acogedora.

Each room contained a low, cheery fireplace, exuding warmth and light.
Cada habitación tenía una chimenea baja y acogedora, que prodigaba luz y calor.

The fire looked more eerie than cheery and I kept thinking of the witches in Macbeth.
El fuego parecía más aterrador que acogedor y yo no dejaba de pensar en las brujas de Macbeth.

The atrium rose two stories, a central well of chillier air within that cheery home.
Sobre el atrio, del que manaba un aire frío en esa casa acogedora, se elevaban dos niveles más.

The houses on both sides of the street were lit up and cheery, but there was no sign of life in them.
Las casas que flanqueaban la calle estaban iluminadas y ofrecían un aspecto muy acogedor, pero no había ni rastro de vida en ellas.

He eventually reached the tavern he wanted, a cheery place called The Dead Man's Breath.
Por fin llegó a la taberna que buscaba, un establecimiento por demás acogedor, llamado El Aliento del Muerto.