Übersetzung für "cheaper price" auf spanisch

Cheaper price

• precio más barato
• un precio más barato

Übersetzungsbeispiele

precio más barato

This has not only helped the affiliates to deal with their financial problems, but also boosted their parent firm’s equity share in their affiliates at a cheaper price than might have been possible in normal times.
Esto no sólo ha ayudado a las filiales a hacer frente a sus problemas financieros, sino que además ha servido para incrementar la participación de las empresas matrices en el capital social de sus filiales a un precio más barato de lo que les habría costado en tiempos normales.

The Pan-Caribbean Partnership has also benefited from the support of agencies of the United Nations system through the interface with major pharmaceutical companies to negotiate cheaper prices for antiretroviral drugs.
La Alianza Pancaribeña también se ha beneficiado del apoyo de organismos del sistema de las Naciones Unidas mediante la labor de intervención con las compañías farmacéuticas principales a fin de negociar precios más baratos para los medicamentos antirretrovirales.

We cannot commit the historical error of falling into a war of depreciation in which our production will lose value and from which, at the end of the day, only the countries of the North will benefit, as they will purchase our goods at cheaper prices.
No podemos incurrir en el error histórico de caer en una guerra de depreciaciones en la que perderá valor nuestra producción y, al final del día, sólo se beneficiarán los países del Norte, que comprarán nuestros bienes a precios más baratos.

She would sacrifice ten million brave men, were it needed, as the cheaper price.
No habría vacilado en sacrificar a diez millones de hombres valientes, si era preciso, como el precio más barato.

Most seemed to be on their lunch break, probing the counters and racks, usually buying the first thing they saw, in contrast to the women, who preferred to keep searching in the forlorn hope they could find something better at a cheaper price.
La mayoría parecía estar en el descanso para el almuerzo. Miraban los escaparates y, generalmente, compraban lo primero que veían, a diferencia de las mujeres, que preferían seguir buscando con la vana esperanza de encontrar algo mejor a un precio más barato.

At this seminary the captain had once taught Greek, and so they stopped here for the night, partly for old-times sake and partly to enable them to buy wood at a cheaper price than Otraco charged. The loading began immediately—the young black seminarists were standing ready, before the ship's bell rang twice, to carry the wood on to the pontoons so that the boat might be cast off again at the first hint of light.
En ese seminario el capitán había enseñado griego alguna vez: se detuvieron, pues, en parte por recordar los viejos tiempos, en parte para poder comprar madera a precio más barato que el fijado por la OTRACO La carga empezó de inmediato: los jóvenes seminaristas negros esperaban dispuestos, antes de que la campana del barco llamara dos veces, para llevar la leña a los pontones, de modo que el vapor pudiera zarpar nuevamente al primer barrunto de luz.