Übersetzung für "chapter include" auf spanisch

Chapter include

• capítulo incluye

Übersetzungsbeispiele

capítulo incluye

12. This chapter includes responses to the subjects of concern and recommendations contained in the concluding observations on the fifth periodic report of Chile (March 2007 to February 2012).
12. El presente capítulo incluye las respuestas a los motivos de preocupación y recomendaciones del documento de observaciones finales al quinto informe periódico de chile (marzo de 2007 a febrero de 2012).

106. It should be noted that the Council of Ministers adopted the Gender Action Plan for BiH, which in one of the chapters includes activities for combating and preventing violence. At the level of Bosnia and Herzegovina the Resolution on Combating Violence against Women has been adopted and the Strategy to Combat Domestic Violence in Bosnia and Herzegovina, which will be a compilation of the entity strategies, is in the process of adoption.
106. El Consejo de Ministros aprobó el Plan de acción sobre el género para Bosnia y Herzegovina, que en uno de sus capítulos incluye actividades para combatir y prevenir la violencia En lo que se refiere a Bosnia y Herzegovina, se ha adoptado la Resolución sobre medidas para combatir la violencia contra la mujer y está en proceso de adopción la Estrategia para combatir la violencia doméstica en Bosnia y Herzegovina, que será una compilación de las estrategias de las Entidades.

7. The chapter includes the following points: the emergence of indigenous peoples on the agendas for democracy and development; the challenge of new international standards on human rights for indigenous peoples; the challenge of measuring the indigenous population: who are they? how many are there? where are they?; diverse demographic profiles: a review of the differences; international migration among indigenous peoples; shifting borders and complex identities; and diversity and sociodemographic inequality of indigenous peoples: reflections for the formulation of policies within the framework of individual and collective rights.
El capítulo incluye los siguientes puntos: la irrupción de los pueblos indígenas en las agendas de democracia y desarrollo; el desafío de un nuevo estándar internacional de derechos humanos de los pueblos indígenas; el desafío de la medición: ¿quiénes son?, ¿cuántos son?, ¿dónde están?; perfiles demográficos heterogéneos: una relectura de las diferencias; migración internacional de pueblos indígenas: fronteras móviles e identidades complejas; y, diversidad y desigualdad sociodemográficas de los pueblos indígenas: reflexiones para el diseño de políticas en el marco de los derechos individuales y colectivos.