Übersetzung für "change any" auf spanisch

Change any

• cambiar cualquier
• cambiar cualquiera

Übersetzungsbeispiele

cambiar cualquier

6. The Chairman acknowledged that the Commission could discuss and change any of the draft provisions.
El Presidente reconoce que la Comisión puede examinar y cambiar cualquier disposición del proyecto de disposiciones.

It is for the General Assembly itself, if need be, to reconsider or to change any programme activities or personnel requirements approved previously.
Corresponde a la propia Asamblea General, si fuera necesario, reconsiderar o cambiar cualquier actividad del programa o necesidades de personal aprobadas previamente.

Civil-society organizations participate in monitoring and pressuring the Government to change any negative aspects in this regard.
Distintas organizaciones de la sociedad civil participan en la supervisión de las acciones del Gobierno y ejercen presión sobre éste para cambiar cualquier aspecto negativo de este tipo.

More efforts should be made to reach out to children living on outer islands and to sensitize the public, particularly parents and traditional and community leaders, on the principles and provisions of the Convention with a view to changing any misconception thereof.
Hay que poner mayor empeño en llegar hasta los niños que viven en las islas exteriores y sensibilizar al público, en particular los padres y los dirigentes tradicionales y comunitarios, respecto de los principios y las disposiciones de la Convención, a fin de cambiar cualquier concepción equivocada a este respecto.

I can change any orders I ever gave, and I'm changing those right now.
Puedo cambiar cualquier orden que di y esa la cambiaré ahora mismo.

But trust me, powers or no powers one man can change any world.
Pero créeme, con o sin poderes un hombre puede cambiar cualquier mundo.

Without changing any expression.
Sin cambiar cualquier expresión.

His wand could change any kind of molecule into any other kind of molecule. [grunts] [straining]
Su varita podía cambiar cualquier tipo de molécula en cualquier otro tipo de molécula.

I mean I'm OK right now, but that can change any day, any time.
Yo quiero decir yo estoy bien ahora mismo, pero eso puede cambiar cualquier día, cuando sea.

You know... I can change any car in this world...
Ya sabes ... yo puedo cambiar cualquier coche en este mundo ...

Not at the moment, but it can change any day.
– De momento no, pero eso puede cambiar cualquier día.

I ask, if she could change any one thing about this guy at the mausoleum, what would it be?
Le pregunto: si pudieras cambiar cualquier cosa del tío del mausoleo, ¿qué sería?

Runes provide a set of symbols by which we can name (understand) and rename (change) any object.
Las runas proporcionan una serie de símbolos mediante los cuales podemos nombrar (entender) y renombrar (cambiar) cualquier objeto.

It would be irresponsible for me to claim that these four laws are an exhaustive framework for changing any human behavior, but I think they’re close.
Sería irresponsable por mi parte afirmar que estas cuatro leyes son un marco de referencia exhaustivo capaz de cambiar cualquier clase de conducta humana, pero considero que se acercan bastante al objetivo.

But the lesson was valid: in life there were few safety nets, and there were certainly none during war, when unpredictable violence could change any situation in a matter of seconds.
Pero era una lección valiosa: en la vida no había redes de seguridad y desde luego tampoco en tiempos de guerra, cuando la violencia podía cambiar cualquier situación en cuestión de segundos.