Übersetzungsbeispiele
The activities of the Legal Chancellor are provided in detail by the Legal Chancellor Act.
Las actividades del Canciller Jurídico se establecen detalladamente en la Ley del Canciller Jurídico.
Chancellor of Justice
El Canciller de Justicia
University Chancellors
Cancilleres de Universidad
(a) The Federal Chancellor;
a) El Canciller Federal;
Chancellor of England.
¡Canciller de Inglaterra!
That's the chancellor.
Es el Canciller.
Good night, Chancellor.
Buenas noches, Canciller.
My estimable Chancellor...
Mi estimado Canciller.
The Chancellor lives!
El Canciller vive!
The Lord Chancellor.
El Lord Canciller.
- Not yet, Chancellor.
Aún no, Canciller.
Vice Chancellor Voske.
Vice canciller Voske.
Protect the Chancellor!
Protejan al Canciller!
Very true, Chancellor.
Muy cierto, Canciller.
Of the German Chancellor?
¿Del canciller alemán?
Thaddeus, the chancellor.
Era Thaddeus, el canciller.
The chancellor of Germany?
¿El canciller alemán?
The chancellor approves this, this...
—¿El canciller aprueba esta...
“Is it the lord chancellor?”
—¿Es el lord Canciller?
The chancellor nodded.
El canciller asintió.
b) Competence of the Chancellor of Justice as an ombudsman
b) Competencia del Ministro de Justicia como defensor del pueblo
c) Other competencies of the Chancellor of Justice
c) Otras competencias del Ministro de Justicia
In terms of structure, the Office comprises the Chancellor of Justice, two Deputy Chancellor of Justice-Advisers, the Director of the Office, and four departments.
Por lo que se refiere a su estructura, forman parte de ella el Ministro de Justicia, dos asesores del Ministro, el director de la Oficina y cuatro departamentos.
Chancellor of the Exchequer
Ministro de Hacienda
The Chancellor of Justice
Toda persona tiene derecho a recurrir al Ministro de Justicia.
e) Office of the Chancellor of Justice
e) Oficina del Ministro de Justicia
Lord Chancellor, Minister of Justice during the transition.
- Ministro de Justicia durante el período de transición.
The Chancellor story.
La historia del Ministro.
Chancellor Grim is here.
El ministro Grim está aquí.
This is the Chancellor.
Él es el Ministro.
Chancellor, Mr Madden.
Ministro, el Sr. Madden.
You know me, Chancellor.
Ya me conoce, ministro.
Chancellor, this is Gina.
Ministro, ella es Gina.
- Get the Chancellor to agree.
- Convenciendo al Ministro.
When he was Chancellor of the Exchequer.
Cuando era ministro de Economía.
Chancellor Anderson said.
—Sí —afirmó el ministro Anderson.
Chancellor Anderson nodded.
El ministro Anderson asintió.
Chancellor Anderson asked.
—preguntó el ministro Anderson—.
FROM : Ava Paige, Chancellor
De: Ministra Ava Paige
FROM: Chancellor John Michael
De: Ministro John Michael
FROM: Kevin Anderson, Chancellor
De: Kevin Anderson, ministro
The chancellor had told the truth.
La Ministra había dicho la verdad.
Will he proclaim himself chancellor?
¿Se proclamará a sí mismo ministro?
I’m to see the college chancellor this afternoon.
Tengo que ver al rector de la universidad esta tarde.
Why should an Igbo man be the vice chancellor in Lagos?
—¿Qué derecho tiene un igbo a ser el rector de la Universidad de Lagos?
His college had benefited by an enormously expensive new quadrangle, paid for by Archbishop Laud, who had been President of St. John’s and also the university’s Chancellor.
Su colegio universitario se había beneficiado de un nuevo patio interior sumamente caro pagado por el arzobispo Laud, quien había sido el director de Saint John, así como rector de la Universidad.