Übersetzung für "certificate of compliance" auf spanisch

Certificate of compliance

• certificado de cumplimiento

Übersetzungsbeispiele

certificado de cumplimiento

In the case of the Republic of Korea, however, which was not able to obtain a certificate of compliance before the Preparatory Commission concluded its work, a statement describing the status of the implementation of the obligations of the registered pioneer investor was issued in lieu of the certificate of compliance (ISBA/3/C/6);
No obstante, en el caso de la República de Corea, que no pudo obtener el certificado de cumplimiento antes de que la Comisión Preparatoria concluyera sus trabajos, en lugar de dicho certificado de cumplimiento se emitió una declaración en que se describía la situación del cumplimiento de sus obligaciones por el primer inversionista inscrito (ISBA/3/C/6);

(f) The contents of the certificate of compliance;
f) Contenido del certificado de cumplimiento;

The Branch is involved in land use and development policies, including Program Administration in Land Improvement, Certificate of Compliance and Environmental Sustainability.
La Subdivisión participa también en las políticas de uso y aprovechamiento de la tierra, lo que incluye la administración de programas para el mejoramiento de las tierras, los certificados de cumplimiento y la sostenibilidad ambiental.

(iii) Issuance of certificates of compliance to registered pioneer investors (resolution II, para. 11 (a));
iii) Expedición de los certificados de cumplimiento a los primeros inversionistas (resolución II, párrafo 11 a));

In that statement, in relation to the certificate of compliance that the General Committee of the Preparatory Commission had agreed to provide each registered pioneer investor, it is indicated that:
En esa declaración, el Presidente manifestó lo siguiente en relación con el certificado de cumplimiento que la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria había acordado expedir a cada uno de los primeros inversionistas inscritos: