Übersetzung für "certain day" auf spanisch

Certain day

• cierto día
• cierto dia

Übersetzungsbeispiele

cierto día

To this end, we take the liberty of suggesting that such briefings by the President of the Security Council be held regularly on a certain day of the week — possibly at the same time and place — and that they be announced in the United Nations Journal.
Con este propósito, nos tomamos la libertad de sugerir que dichas reuniones informativas convocadas por el Presidente del Consejo de Seguridad se celebren en forma regular un cierto día de la semana —posiblemente a la misma hora y en el mismo lugar— y que se las anuncie en el Diario de las Naciones Unidas.

To remember what happened a certain day at a certain hour.
Recordar exactamente lo ocurrido un cierto día a una cierta hora.

My wish is... is to go back to one certain day fourteen years ago.
Mi deseo es... volver a cierto día hace catorce años.

It's about an event taking place at a certain day and time.
Es sobre un evento que tendrá lugar un cierto día y hora.

On a certain day when all our plans are prepared you'll announce a great gala opening with free sweets, candies, and chocolates for every child.
Cierto día cuando todos nuestros planes estén preparados anunciarán una gran apertura de gala con dulces gratis caramelos y chocolates para cada niño.

She always hated the idea of being required to express her love on a certain day.
Siempre odió la idea de tener que expresar su amor en un cierto día.

I understand the urgency of the weapons arriving in Belfast by a certain day, but my supplier can't supply what he doesn't have.
Entiendo la urgencia, las armas llegarán a Belfast en cierto día, pero mi proveedor no puede proveer lo que no tiene.

Why I may be feeling a particular way on a certain day.
Porqué me siento de una forma particular cierto día.

Oh, look. What I expect... is that my lawyer, when he tells me that I am... getting out of this hellhole on a certain day, that it is a done deal.
Mira, lo que espero es que cuando mi abogado me dice que saldré de este infierno cierto día, sea algo seguro.

Because if a murder weapon is known to be locked away till a certain time on a certain day...
Porque si se sabe que un arma asesina está bajo llave hasta cierto momento de cierto día...

Until a certain day there came from Treuenbrietzen, a young man on his way.
Hasta que cierto día se cruzó en su camino un hombre joven de Treuenbrietzen.

All had gone well until a certain day.
Todo había ido bien hasta cierto día.

Or so we did, I should say, until a certain day.
O así fue, debería decir, hasta cierto día.

The fact that I had lunch on a certain day alone at the Holborn Restaurant.
El hecho de que yo almorzara solo cierto día en el restaurante Holborn.

‘To us you’re a man who visited an apartment number at a certain time on a certain day.
—Para nosotros, tú eres el individuo que visitó un apartamento en cierto momento de cierto día.

On a certain day in Spring I met her in the Rose Room of a large hotel.
Cierto día de primavera me reuní con ella en el Salón Rosa de un gran hotel.

So all men came to her crawling on their faces, till a certain day.
Entonces todos los hombres se acercaban a ellas arrastrando la cara por el suelo, hasta un cierto día.

And so it happened that on a certain day two vessels passed in the Strait of Gibraltar.
Y así ocurrió que cierto día dos buques atravesaron el estrecho de Gibraltar.

And then, on a certain day in 2110, Richard sowed the seed of his own ruin.
Y entonces, un cierto día de 2110, Richard sembró la semilla de su propia ruina.

Now on a certain day the Future Buddha wished to go to the park, and told his charioteer to make ready the chariot.
Cierto día el Futuro Buddha deseó ir al parque y le dijo a su cochero que alistara la carroza.

Then, on a certain day when Temujin casually suggested they ride off alone together, Jamuga thought: He will tell me today.
Cierto día, cuando Temujin sugirió que salieran a cabalgar juntos, Jamuga pensó: «Hoy me lo dirá».

cierto dia

That we're gonna have to come up with a payment plan where you give me a certain amount of money on a certain day and until you're paid up, you do not play!
tendremos que hacer un plan de pago me daras cierta cantidad cierto dia y hasta que no pages no juegas!