Übersetzung für "central highland" auf spanisch

Central highland

• altiplano central

Übersetzungsbeispiele

altiplano central

16. The increase of $3,252,700 under this heading is primarily attributable to the extension of the logistical support service contract, owing to delays in the disposition of the Mission's assets ($2,037,400), as well as for security services ($257,500) required after the departure in August and November 1999 of its military security detachments, and additional requirements for services related to the examination of crash sites and recovery of the two United Nations-chartered aircraft shot down in the central highlands in December 1998 and January 1999 ($750,700 for the rental and transportation from South Africa of a heavy-lift self-propelled crane and a hydraulic backhoe).
Cabe atribuir el aumento de 3.252.700 dólares principalmente a la prórroga del contrato de servicios de apoyo logístico en vista de la demora sufrida en la liquidación de los bienes de la Misión (2.037.400 dólares), a los servicios de seguridad (257.500 dólares) que fueron necesarios después de que, en agosto y noviembre de 1999, abandonaran la zona de la misión los destacamentos militares de seguridad, y a las necesidades adicionales correspondientes a los servicios relacionados con la inspección de los lugares de las catástrofes aéreas y el examen del material recuperado de los dos aviones fletados por las Naciones Unidas que fueron derribados en el altiplano central en diciembre de 1998 y enero de 1999 (750.700 dólares para el alquiler y transporte desde Sudáfrica de una grúa autopropulsada de carga pesada y una retroexcavadora hidráulica).

45. AI noted that human rights violations against ethnic minority Montagnards in the Central Highlands continue.
45. AI observó que se seguían violando los derechos humanos de la minoría étnica de los montañeses (montagnards) cristianos en el altiplano central.

27. CSW noted that in the context of the central highlands, there continues to emerge evidence of a residual conflation of Protestantism with the Degar political movement by government officials, indicative of a continued distrust of Protestant activity on political grounds.
27. CSW señaló que, en el contexto del altiplano central, seguía habiendo pruebas de que los funcionarios del Gobierno continuaban asociando al protestantismo con el movimiento político Degar, con lo que persistía su desconfianza por razones políticas en la actividad de los protestantes.

2.1 The complainant belongs to the Amhara ethnic minority, mostly living in the central highlands of Ethiopia.
2.1 La autora pertenece a la minoría étnica amhara, que vive principalmente en los altiplanos centrales de Etiopía.

The complainant belongs to an ethnic minority, the people of Amhara, mostly living in the central highlands of Ethiopia.
La autora pertenecía a una minoría étnica, los amhara, que vivían principalmente en los altiplanos centrales de Etiopía.

Mr. Kok Ksor (Montagnard Foundation, Inc.) said that the indigenous Degar people, also referred to as Montagnards, had been living in the central highlands of South Indochina for thousands of years.
1. El Sr. Kok Ksor (Montagnard Foundation, Inc.) dice que el pueblo indígena degar, también llamado montañeses, ha vivido durante miles de años en los altiplanos centrales del sur de Indochina.

He urged United Nations bodies to investigate why poverty and malnutrition levels were so much higher for the indigenous peoples of northern Viet Nam and the Montagnard tribal peoples of the central highlands.
26. El orador insta a los órganos de las Naciones Unidas a que investiguen los motivos de que los niveles de pobreza y de malnutrición sean mucho más altos para los pueblos indígenas de Viet Nam septentrional y los pueblos tribales montañeses de los altiplanos centrales.

It had fully arrived in Vietnam in 1967 and had fought its way across the Central Highlands.
Había llegado a Vietnam en 1967 y luchó abriéndose camino a través del Altiplano Central.