Übersetzung für "central and south" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
As a result, 29 shelters were covered; 21 shelters were under reconstruction, and eight were under repair in the central and south areas of Damascus; and an estimated 76 shelters were on the waiting list for immediate intervention.
Como resultado, se rehabilitaron 29 albergues, 21 de ellos se reconstruyeron y ocho se repararon en las zonas central y sur de Damasco; otros 76 albergues estaban en la lista de espera para una intervención inmediata.
Programme of work 23.6 The programme of work is implemented at UNHCR headquarters and in the field through the Executive Office, supported by the Directors of the Divisions of International Protection, Financial and Information Services, Operational Support and Human Resources Management, and 8 operations (Europe; the Americas; Central, East and West Africa; Asia and the Pacific; Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East; the Great Lakes region of Africa; southern Africa; and the former Yugoslavia).
23.6 El programa de trabajo es ejecutado en la sede del ACNUR y sobre el terreno por medio de la Oficina Ejecutiva, con el apoyo de los directores de las divisiones de Protección Internacional, Servicios Financieros y de Información, Apoyo Operacional y Gestión de los Recursos Humanos y de ocho operaciones (Europa; América del Norte, Central, del Sur; África central, oriental y occidental; Asia y el Pacífico; Asia central, Asia suroccidental, África septentrional y Oriente Medio; la región de los Grandes Lagos de África; África meridional y la ex Yugoslavia).
The light field engineering unit constructed a helipad adjacent to the camp and completed the construction of a bridge at Ayony Thok, which will connect the central and south sectors and serve as an alternative to the main supply route.
La unidad de ingeniería básica construyó un helipuerto al lado del campamento y terminó la construcción de un puente en Ayony Thok que conectará los sectores central y sur, y servirá de alternativa a la ruta principal de suministro.
Our vision of common strategic and economic interests positions Pakistan and Afghanistan to play their rightful role as partners forming the hub for the shortest and the most economical corridors for trade in raw materials, goods and energy among Central Asia, South and West Asia and beyond.
Nuestra visión de intereses estratégicos y económicos comunes pone al Pakistán y al Afganistán en posición de desempeñar el papel que les corresponde como asociados que conforman el centro de coordinación de los corredores más cortos y económicos para el comercio de materias primas, bienes y energía entre el Asia central, el sur y el oeste asiáticos y otros lugares.
In this context, during the third session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the NPT, held in New York from 26 April to 7 May 2004, Mexico reaffirmed that the establishment of nuclear-weapon-free zones enhanced global and regional peace and security, strengthened the nuclear non-proliferation regime and contributed to the objective of nuclear disarmament, and urged the international community to establish nuclear-weapon-free zones in Central Asia, South Asia and the Middle East.
En este contexto, durante el Tercer Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, celebrada en Nueva York, del 26 de abril al 7 de mayo de 2004, México reafirmó que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares aumenta la paz y la seguridad global y regional, fortalece el régimen de no proliferación nuclear y contribuye hacia el objetivo del desarme nuclear, exhortando a la comunidad internacional al establecimiento de zonas libres de armas nucleares en Asia central, el sur de Asia y el Oriente Medio.
Under the direction of the Force Commander/ Chief Military Observer, the military observer component of UNAVEM III will consist of a headquarters unit at Luanda, sub-units based in six regional headquarters at Uige (north), Huambo (central), Lubango (south), Saurimo (north-east), Luena (east) and Menongue (south-east), as well as 53 team sites.
Bajo la dirección del Comandante de la Fuerza y Jefe de Observadores Militares, el componente de observadores militares de la UNAVEM III consistirá en una unidad del cuartel general en Luanda, subunidades estacionadas en seis cuarteles generales regionales en Uige (norte), Huambo (zona central), Lubango (sur), Saurimo (noreste), Luena (este) y Menongue (sudeste), así como en otros 53 destacamentos.
Two issues of Overview of UNHCR Activities; annual series of updates for eight major operations (Europe; the Americas; Central, East and West Africa; Asia and the Pacific; Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East; the Great Lakes region of Africa; southern Africa; and the former Yugoslavia); and some 50 other conference room papers on various assistance topics;
Dos números de Overview of UNHCR Activities; serie anual de actualizaciones de las ocho operaciones principales (Europa; América del Norte, Central, del Sur; África central, oriental y occidental; Asia y el Pacífico; Asia central, Asia sudoccidental, África meridional y Oriente Medio; la región de los Grandes Lagos de África; África meridional; y la ex Yugoslavia); y aproximadamente otros 50 documentos de sesión sobre varios temas relativos a la asistencia.
In 1997, ILO estimated that the number of migrant workers was as follows: Africa, 20 million; North America, 17 million; Central and South America, 12 million; Asia, 7 million; the Middle East (Arab countries), 9 million; and Europe, 30 million.
En 1997, la OIT, ha estimado el número de trabajadores migrantes a saber: África: 20 millones; América del Norte: 17 millones; Central y Sur América: 12 millones; Asia: 7 millones; Oriente Medio (países árabes): 9 millones y Europa: 30 millones.
23.6 The programme of work is implemented at UNHCR headquarters and in the field through the Executive Office, supported by the Directors of the Divisions of International Protection, Financial and Information Services, Operational Support and Human Resources Management, and 8 operations (Europe; the Americas; Central, East and West Africa; Asia and the Pacific; Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East; the Great Lakes region of Africa; southern Africa; and the former Yugoslavia).
23.6 El programa de trabajo es ejecutado en la sede del ACNUR y sobre el terreno por medio de la Oficina Ejecutiva, con el apoyo de los directores de las divisiones de Protección Internacional, Servicios Financieros y de Información, Apoyo Operacional y Gestión de los Recursos Humanos y de ocho operaciones (Europa; América del Norte, Central, del Sur; África central, oriental y occidental; Asia y el Pacífico; Asia central, Asia sudoccidental, África septentrional y Oriente Medio; la región de los Grandes Lagos de África; África meridional y la ex Yugoslavia).
His biggest targets have always been heavily influenced by Central and South America.
Su mayores objetivos. ...Siempre han estado muy influenciados por América Central y Sur América. Yo...
Or Central Park from a Central Park South penthouse looking north any old time?
¿O Central Park desde un ático de Central Park sur mirando al norte?
Sooner or later automation must spread even to Central Park South, whether I finked on his chumming with Uncle Matt or not.
Tarde o temprano, la automatización llegaría hasta Central Park Sur, tanto si me chivaba de su compadreo con el tío Matt como si no.
In any case, Uncle Matt had spent the last three years living right here in New York City, in an apartment hotel on Central Park South.
En cualquier caso, el tío Matt había pasado los últimos tres años en Nueva York, viviendo en un apartamento de un hotel de Central Park Sur.
The allusion is clearly to a district in the Province of Tula (further disguised as "Kashin"), Central Russia, south of Moscow, where Tolstoy possessed a considerable amount of land himself. A "province"
Es claro que se alude a un distrito de la provincia de Tula (disfrazada bajo el nombre de «Kashin»), en Rusia central, al sur de Moscú, donde el propio Tolstoi poseía bastantes tierras.
She was a pleasant little fat lady who broadcast from her flat on Central Park South in New York and interviewed an author a day who was having a new book published.
Era una simpática señora gordita que emitía desde su piso en Central Park sur, en Nueva York y entrevistaba a un autor por día, un autor que tuviera un libro nuevo publicado.
A second way of diffusion was by landm, largely up the valleys of the Danube and Dniester, the former leading to the heart of Central Europe — south Germany, Switzerland, and southern France — and the latter to the Vistula and the Baltic.
Un segundo camino de difusión fue por tierra, especialmente por los valles del Danubio y el Dniester, el primero llegó al corazón de Europa central —al sur de Alemania, Suiza y sur de Francia— y el último al Vístula y al Báltico.
It was without flaw, a perfect lake set in this most unexpected of locations, bounded by the millionaires on Fifth and their distant relations on Central Park South and their distant relations along Central Park West.
Era una obra impecable, un lago perfecto situado en uno de los lugares más inesperados de la gran ciudad, limitado por los millonarios de la Quinta Avenida y sus deudos lejanos del Central Park Sur y sus otros deudos lejanos a lo largo del Central Park Oeste.
I suppose I just didn’t look the Central Park South type, and I assume he thought me a tourist, wanting him to point out to me the passing celebrities: Killer Joe Piro, Barbra Streisand, General Hershey.
Yo no tenía pinta de vivir en Central Park Sur, y supongo que me tomó por un turista deseoso de que me señalara con el dedo a los famosos que pasaran por allí: Killer Joe Piro, Barbra Streisand, el general Hershey.
If, ten thousand years ago, you had been asked to guess which would be the seat of the greatest future civilizations, you would probably have settled on some part of Central or South America on the basis of the amazing things they were doing with food there.
Si hace diez mil años le hubieran pedido que imaginara cuál sería el emplazamiento de las grandes civilizaciones futuras, seguramente las habría situado en algún punto de América Central o del Sur, basándose en las cosas sorprendentes que estaban haciendo allí con los alimentos.
II If, ten thousand years ago, you had been asked to guess which would be the seat of the greatest future civilizations, you would probably have settled on some part of Central or South America on the basis of the amazing things they were doing with food there.
II Si hace diez mil años le hubieran pedido que imaginara cuál sería el emplazamiento de las grandes civilizaciones futuras, seguramente las habría situado en algún punto de América Central o del Sur, basándose en las cosas sorprendentes que estaban haciendo allí con los alimentos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test