Übersetzung für "caught out" auf spanisch

Caught out

• atrapado
• atrapado fuera

Übersetzungsbeispiele

atrapado

“Caught out in the storm!”
—¡Atrapado por la tormenta!

Kien felt caught out.
Kien se sintió atrapado.

I was already caught out there, my lady.
—Ya me vi atrapado ahí, milady.

She helped me when I got caught out in a storm.
Ella me ayudó cuando quedé atrapado en una tormenta.

They feel caught out, they feel trapped, they feel guilty.
Se sienten cogidas, se sienten atrapadas, se sienten culpables.

His friend could have been caught out there somewhere.
Su amigo podía haber sido atrapado en alguna parte.

He seemed to Tess like a child caught out at some grave mischief.
A Tess le pareció un niño atrapado en una travesura.

It's not marked too well, and you don't want to get caught out in the dark."
No está muy bien demarcada y no querrán quedar atrapados en la oscuridad.

“I don’t want to get caught out here, either.” “My dad did that.”
Yo tampoco quiero quedarme atrapado. —Mi padre hizo lo mismo.

More recently Beirut and Mogadishu had seen American forces caught out.
En época más reciente, las tropas estadounidenses se habían visto atrapadas en Beirut y Mogadiscio.

atrapado fuera

You get caught out of your beds, you catch a beating, you mend in isolation
Si son atrapados fuera de sus camas, son golpeados y sanan en aislamiento.