Übersetzung für "cars parked" auf spanisch

Cars parked

• autos estacionados
• coches aparcados

Übersetzungsbeispiele

autos estacionados

A number of civilian passers-by were wounded, including a brother and sister, ages 12 and 8 respectively, and damage was caused to stores and cars parked in the area.
Varios peatones civiles fueron heridos, entre ellos un hermano y una hermana de 12 y 8 años de edad, respectivamente, y se produjeron daños en las tiendas y en los autos estacionados en la zona.

There'll be no more than, what a dozen cars parked there no security, so getting at the car'll be no problem.
No habrá más... de una docena de autos estacionados, ni seguridad... así que no tendré problemas al abrir el auto.

Yeah. There were a couple of cars parked right there.
Sí, había un par de autos estacionados allí.

White and Pink, you come with me, 'cause if Joe gets here... and he sees all these cars parked outside...
Blanco y Rosado, vengan conmigo, porque si Joe llega... y ve todos estos autos estacionados afuera...

They got six cars parked out back.
Tienen seis autos estacionados atrás.

Saito, have some of your men and plug off car's park in front of the house.
Saito, haz que algunos de tus hombres desconecten todos los autos estacionados frente a la casa.

There are no cars parked here.
No hay autos estacionados aquí.

In surprisingly many and unlikely places, there were groups of cars parked together.
En los lugares más sorpresivos e inapropiados se encontraban grupos de autos estacionados juntos.

He swears he entered all the cars parked in the lot last night, but the book's missing.
Jura también que anotó allí todos los autos estacionados esa noche, pero el libro no aparece.

He nearly sideswiped one of the cars parked in front of the cafe, bounced and skidded by it, going almost straight now.
En su giro, casi chocó de refilón uno de los autos estacionados allí y siguió derecho.

When they arrived at the house in San Isidro, they were surprised not to see a crowd of cars parked near the door.
Cuando llegaron a la casa de San Isidro, se sorprendieron de no ver una nube de autos estacionados en la puerta.

Jan recognized the cars parked along the drive, Karen’s blue Fairlane among them, straddling the grass to their right.
Jan reconoció los autos estacionados a lo largo de la entrada. El Fairlane azul de Karen entre ellos, montado sobre el césped a la derecha.

coches aparcados

In the early morning of 8 November 2002, it was discovered that somebody had been inside the Embassy grounds, broken into four of the five cars parked inside the fence and attempted to break into the fifth.
En la madrugada del 8 de noviembre de 2002 se descubrió que alguien había entrado en el recinto de la Embajada, forzado la cerradura de cuatro de los cinco coches aparcados e intentado forzar la de un quinto.

The settlers proceeded to destroy the cars parked in and around the school, and subsequently set fire to olive groves nearby.
Los colonos destrozaron los coches aparcados dentro de la escuela y en las inmediaciones y acto seguido prendieron fuego a los olivares de la zona.

The latest attack, on 13 February in the main town square in Urosevac, was particularly horrible: 12 people were wounded and about 20 neighbouring shops and several cars parked nearby heavily damaged.
El último ataque, que se produjo el 13 de febrero en la plaza de Urosevac, fue especialmente terrible: 12 personas resultaron heridas y unas 20 tiendas y varios coches aparcados en los alrededores sufrieron numerosos daños.

78. In the cases of the other three specifically targeted persons -- Marwane Hamadeh, Elias El-Murr and Gebran Tueni -- bombs had been placed in cars parked along the route taken on the day of the attack.
En los casos de las otras tres personas contra las que iban dirigidos expresamente los atentados -- Marwane Hamadeh, Elias El-Murr y Gebran Tueni -- , se habían colocado bombas en coches aparcados en la ruta seguida el día del atentado.

Oh, I left my car parked...
Oh, dejé mi coche aparcado...

I-I saw your car parked out--
Vi tu coche aparcado fuera-

There's a car parked outside.
Hay un coche aparcado fuera.

We saw her car parked out front.
Vimos su coche aparcado fuera.

Was there a car parked outside, as well?
¿También había un coche aparcado afuera?

I saw her car parked out front.
Vi su coche aparcado enfrente.

There's a rental car parked out front.
Hay un coche aparcado enfrente.

A car parked in the yard?
¿Un coche aparcado en el patio?

He's lying in the car park.
Está tumbado en un coche aparcado.

There was a car parked at the curb.
Había un coche aparcado en la acera.

A couple of cars parked outside.
Algunos coches aparcados en el exterior.

There’s a car parked at the curb.
Hay un coche aparcado en la esquina.

“My car’s parked on the other side.
—Tengo el coche aparcado del otro lado.

'There's a car parked in front of her.'
– Hay un coche aparcado delante de ella.

There were several cars parked outside;
Fuera había varios coches aparcados;

There was a car parked out front.
Delante vio un coche aparcado.