Übersetzung für "carbon monoxide emission" auf spanisch

Carbon monoxide emission

• emisión de monóxido de carbono
• la emisión de monóxido de carbono

Übersetzungsbeispiele

emisión de monóxido de carbono

Carbon monoxide emissions and emissions of NMVOCs will mainly decrease because of lower emissions from road transport.
Las emisiones de monóxido de carbono y las emisiones de compuestos orgánicos volátiles distintos del metano disminuirán, debido principalmente a la reducción de las emisiones del transporte por carretera.

On the other hand, the advantages of wave energy are manifold: it is generally considered to provide a clean source of renewable energy not involving large carbon monoxide emissions; it may stimulate declining industries, such as shipbuilding; and it is less visually obtrusive than wind turbines.
Por otro lado, las ventajas de la energía undimotriz son múltiples: se considera en general que constituye una fuente limpia de energía renovable que no produce grandes emisiones de monóxido de carbono; puede estimular industrias en declinación, como la de los astilleros; y visualmente sus instalaciones son menos prominentes que las turbinas eólicas.

Vehicles that do not meet the requirement for low carbon monoxide emissions are prohibited from circulation, as they fail the roadworthiness inspection and are not issued with an annual circulation permit ("marchamo").
Uno de los parámetros es precisamente el de la emisión de gases, con esta prueba el vehículo debe mostrar un bajo nivel de emisiones de monóxido de carbono, de lo contrario se le impide circular y no se le aprueba la revisión técnica para tener acceso al "marchamo" o permiso de circulación anual.

15. In addition, it is expected that the measures in the programme will lead to a 25% fall in nitrogen oxide emissions, a 35% fall in volatile organic compound emissions, a 50% fall in carbon monoxide emissions, the elimination of halocarbon emissions such as chlorofluorocarbons, and a 90% fall in perfluorocarbon emissions such as carbon tetrafluoride and hexafluoroethane.
15. Además, se espera que las medidas aplicadas en virtud del programa permitan una disminución del 25% de las emisiones de óxido de nitrógeno, del 35% de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles, del 50% de las emisiones de monóxido de carbono, la supresión de las emisiones de halocarbonos como los clorofluorocarbonos y una disminución del 90% de las emisiones de perfluorocarburos como el tetrafluoruro de carbono y el hexafluoretano.

77. Climate change and sealevel rise. Through a GEF small grants programme managed by UNDP, country activities targeting indigenous non-governmental organizations and community-based organizations, such as those in the Dominican Republic on education for the protection of the ozone layer, and awareness programmes for public motorcyclists on the hazards of carbon monoxide emissions, are particularly relevant to the priority area.
Cambio climático y elevación del nivel del mar. Gracias a un programa de pequeñas donaciones del FMAM administrado por el PNUD, actividades por países destinadas a organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones basadas en la comunidad, como las que se realizan en la República Dominicana sobre educación para la protección de la capa de ozono, y programas de sensibilización para los motociclistas en la vía pública sobre los peligros de las emisiones de monóxido de carbono, son especialmente pertinentes para esta esfera prioritaria.

Carbon monoxide emissions decreased relatively constantly from 1975 to 1991, reaching 9,400 kilotonnes per year, for a total decrease of 45%.
13. Las emisiones de monóxido de carbono disminuyeron en forma relativamente constante de 1975 a 1991, hasta alcanzar el nivel de 9.400 kt por año y una reducción total del 45%.

38. Australia, Canada and New Zealand were firmly committed to reducing their carbon monoxide emissions, recognizing that the world's prosperity depended on global progress towards a more sustainable future.
38. Australia, el Canadá y Nueva Zelandia están firmemente decididos a reducir sus emisiones de monóxido de carbono, y reconocen que la prosperidad del mundo depende de que se realicen progresos hacia un futuro más sostenible.