Übersetzung für "car accidents" auf spanisch

Car accidents

• accidentes automovilísticos
• accidentes automovilisticos
• los accidentes de tráfico

Übersetzungsbeispiele

accidentes automovilísticos

Men's cause of death was more related to car accidents, and cancer.
Más a menudo, las causas de muerte de los hombres guardaban relación con los accidentes automovilísticos y el cáncer).

Car accidents come at the second place (22%).
Los accidentes automovilísticos ocupaban el segundo lugar (22%).

In its reply, the Government denied any involvement by the authorities in the surveillance of Mr. Ksila or in the car accident.
En su respuesta, el Gobierno negó toda relación de las autoridades con la vigilancia del Sr. Ksila y con el accidente automovilístico.

Authorities confirmed that he had died as a result of a car accident (10 January 1967).
Las autoridades confirmaron que murió como consecuencia de un accidente automovilístico (10 de enero de 1967).

Furthermore, he was reportedly involved in a suspicious car accident involving a police vehicle on 14 December 1999.
Además, se informaba de que estuvo implicado en un sospechoso accidente automovilístico con un vehículo de la policía el 14 de diciembre de 1999.

One had sustained a fracture of his right foot in a car accident.
Uno se había fracturado el pie derecho en un accidente automovilístico.

Prior to the hearing, on 23 December 1996, the author was involved in a car accident.
Antes de la vista, el autor tuvo un accidente automovilístico el 23 de diciembre de 1996.

He was told that one of his clients had been involved in a car accident and that he should come to the police station immediately.
Según éste, uno de sus clientes había tenido un accidente automovilístico y debía presentarse de inmediato a la comisaría.

Car accidents are happening.
Hay accidentes automovilísticos.

Uh, yeah car accident.
Sí, accidente automovilístico.

A car accident right after lunch.
–Tuvimos un accidente automovilístico antes del almuerzo.

A car accident one drunk night?
¿Un accidente automovilístico en una noche de borrachera?

Attribute it to a fire or a car accident … And everybody's happy.”
Atribúyalo a un incendio o a un accidente automovilístico… Y todos tranquilos.

A strange car accident had ended his life.
Un raro accidente automovilístico acabó con su vida.

Why didn't it happen right after the car accident?"
Porqué no paso justamente después del accidente automovilístico?

Died on the operating table after a motor car accident in 1959.
Murió en la mesa de operaciones después de un accidente automovilístico, en 1959.

He specializes in stealing books, translating from English, and motor-car accidents.
Se especializa en robo de libros, traducciones del inglés y accidentes automovilísticos.

They looked exactly as they had the last time I'd seen them, just before the car accident.
Ellos lucian exactamente como la última vez que los había visto, justo antes del accidente automovilístico.

He carried out the experiments with a Dr McGregor, who died in a car accident.
Mi tío realizó sus experimentos junto con un tal doctor McGregor, quien murió en un accidente automovilístico.

los accidentes de tráfico

The number of car accidents was 19 in 2004/05, 24 in 2005/06 and 20 in 2006/07
El número de accidentes de tráfico ascendió a 19 en 2004/2005, 24 en 2005/2006 y 20 en 2006/2007

Reduction in number of car accidents (2004/05: 18, 2005/06: 14, 2006/07: 10)
Reducción del número de accidentes de tráfico (2004/2005:18, 2005/2006: 14, 2006/2007: 10)

The expenses of the treatment of all traffic, road and car accidents will be provided from the funds of the same account and some other sources.
Los gastos asociados al tratamiento provisto en los casos de accidente de tráfico, carretera y coche correrán a cargo de los fondos procedentes de esta misma cuenta y otras fuentes.

Investigation reports (471 car accidents, 112 cases of theft of MONUC property and 108 cases of loss of identification documents)
Informes de investigación (471 accidentes de tráfico, 112 casos de hurto de bienes de la MONUC y 108 casos de pérdida de documentos de identidad)

There was no other recorded case of a person dying as a result of having been shaken on a roller coaster, in a car accident or under interrogation.
No se conoce ningún otro caso de personas que hayan fallecido por haber sido zarandeadas en una montaña rusa, en un accidente de tráfico o en un interrogatorio.

Conducting awareness campaigns on the role of car accidents in the incidence of disability (2009 - 2012);
Realización entre 2009 y 2012 de campañas de sensibilización sobre el papel de los accidentes de tráfico como causa de discapacidad.

During the biennium, 10 UN Volunteers passed away due to illness and three perished in car accidents.
Durante el bienio, fallecieron diez voluntarios por enfermedad y tres por accidente de tráfico.

In the first quarter of 2001, a foreign citizen was injured slightly in a car accident on his way to work.
213. En el primer trimestre de 2001, un ciudadano extranjero resultó herido leve en un accidente de tráfico ocurrido en su camino al trabajo.

Transportation and car accidents
Transporte y accidentes de tráfico

“A car accident—not mine.”
—A un accidente de tráfico…, no mío.

That was no ordinary car accident.
No fue un accidente de tráfico corriente.

“We were in a car accident.” “What?”
Tuvimos un accidente de tráfico. – ¿Qué?

There are sudden car accidents. And deaths.
Hay accidentes de tráfico. Y muertes.

“The car accident,” I muttered.
—El accidente de tráfico —murmuré.

And then came the car accident.
Y entonces se produjo el accidente de tráfico.

It was a perfectly ordinary car accident.
—Un accidente de tráfico normal y corriente.

A car accident or a bad fall.
Un accidente de tráfico o una caída grave.