Übersetzung für "capture the spirit" auf spanisch

Capture the spirit

• captura el espíritu
• capturar el espíritu

Übersetzungsbeispiele

captura el espíritu

As the space race came to dominate the popular imagination Kubrick captured the spirit of the times by collaborating on a film with the science fiction writer Arthur C. Clarke.
Cuando la carrera espacial dominaba, lKubrick capturó el espíritu de la época colaborando en un film con el escritor de ciencia ficción A. Clarke.

But I think I captured the spirit of your words.
Creo que capture el espíritu de tus palabras.

It captures the spirit of the dish.
Captura el espíritu del plato.

captures the spirit of the driven man.
captura el espíritu del hombre motivado.

After years with his radio M\ax captured the spirit of the times.
Después de todos esos años pegado a su radio el Sr. Radio capturó el espíritu de la época.

and then, to any further challenge, “Well, de truth may be lackin’ in it, but it capture de spirit of de truth.”
y después, para evitar cualquier otro posible desafío, añadiría: «Bueno, puede que a la historia le falte algo de verdad, pero captura el espíritu de la verdad».

capturar el espíritu

[narrator] Art travels to Papua New Guinea using new photographic techniques to capture the spirit of the mysterious Mud Men tribe.
Art viaja a Papua Nueva Guinea usando nuevas técnicas fotográficas para capturar el espíritu de los misteriosos hombres de barro.

I feel like a lot of girls like me can identify with Bettie because you can kind of capture the spirit of that sexy, sensual, timeless look.
Siento que un montón de chicas como yo pueden identificarse con Bettie porque en cierta forma puedes capturar el espíritu de esa sexy y sensual apariencia atemporal.