Übersetzung für "cannon fired" auf spanisch

Cannon fired

• cañón disparado
• cañón disparó

Übersetzungsbeispiele

cañón disparado

He had assured Lucille that he fought only because his pension would be jeopardized if he refused, but in truth he had wanted to know whether the old skills were still there or whether, like a cannon fired too fast and too often, he had simply worn himself out as a soldier. Now he knew, and it had all been so damned easy.
Le había asegurado a Lucille que combatía solamente para no ver peligrar su pensión, pero en realidad él había querido saber si sus antiguas habilidades seguían estando o si, al igual que un cañón disparado con demasiada rapidez y frecuencia, sencillamente se había agotado como soldado, pero lo sabía, y había sido todo facilísimo.

cañón disparó

Our audience goes wild every year when the fake cannon fire showers them with dirt.
Nuestra audiencia se vuelve loca todos los años... cuando el falso cañón dispara y los baña con mugre.

Today, you are here to help me win the civil war, and according to our battle plan, when the fifth cannon fires, you exit the hospital tent and you shoot Captain Quantrill off his horse.
Hoy, estas aquí para ayudarme a ganar la guerra civil, y de acuerdo con nuestro plan de batalla, cuando el quinto cañón dispare... sales de la tienda hospital... y le disparas al Capitán Quantrill lo que lo hace caer de su caballo.

No ships or cannon fired.
Ningún barco ni cañón disparó.

Then a single cannon fired from the ridge.
De pronto, un cañón disparó desde la colina.

Before Toller could react the cannon fired.
Antes de que Toller pudiera reaccionar, el cañón disparó.

A cannon fired with a noise that made the men jump.
Un cañón disparó con tal estruendo que sobresaltó a los hombres.

Farther up the wall a cannon fired at a second group of horsemen.
Un poco más arriba del muro un cañón disparó contra un segundo grupo de jinetes.

A cannon fired to the north, the noise sudden, close and loud.
—Un cañón disparó hacia el norte con un estruendo repentino, cercano y demoledor.

A burst of smoke showed as a cannon fired from the far tree line.
Brotó una humareda cuando el cañón disparó desde la lejana línea del bosque.

A second cannon fired, spewing a plume of smoke thirty yards along the ground.
Un segundo cañón disparó, escupiendo una bocanada de humo a treinta metros por delante de su boca.

The cannon fired, and then fired again, the shells throwing up gouts of water on either side of them.
El cañón disparó dos veces más y los proyectiles levantaron grandes olas a ambos lados del bote.