Übersetzung für "candidates for membership" auf spanisch

Candidates for membership

• candidatos a la membresía
• candidatos a la adhesión

Übersetzungsbeispiele

candidatos a la adhesión

This will enable the candidates for membership to enjoy all the rights and obligations of member States as soon as possible.
Eso permitirá a los candidatos a la adhesión disfrutar, en el plazo más breve posible, de todos los derechos y obligaciones de los Estados miembros.

In only eight months, Iraq went from observer status to being a candidate for membership, whereas ordinarily it takes a minimum of five years.
En tan sólo ocho meses, Iraq ha pasado del estatuto de observador al de candidato a la adhesión, cuando normalmente este proceso suele llevar un mínimo de cinco años.

53. As a candidate for membership in the European Union, Slovenia was already required to follow the Union's policies and regulations. It was also an active member of Human Security Network, which emphasized the human dimension of the problem of light weapons.
Candidata a la adhesión a la Unión Europea, Eslovenia se ha propuesto ya seguir las políticas y reglamentos de la Unión y es igualmente miembro activo de la Red Seguridad Humana, que insiste en la dimensión humana del problema de las armas ligeras.

Bosnia and Herzegovina is an upper-middle-income country and potential candidate for membership in the European Union (EU).
Bosnia y Herzegovina es un país de ingresos medianos altos y un posible candidato a la adhesión a la Unión Europea (UE).