Übersetzung für "can-buy" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
If import prices are low, Governments can buy options and make importers pay through slightly higher import taxes and if prices increase, consumers can be compensated through lower taxes.
Si los precios de importación son bajos, el gobierno puede comprar opciones y obligar a los importadores a pagar derechos de importación ligeramente superiores, y si los precios aumentan puede compensarse a los consumidores mediante una reducción de los impuestos.
Thanks to new information and communication technologies, improvements in infrastructure and the growing rate of containerization, today the same price per tonne of cargo can buy a quicker and more reliable transport service than a decade ago on most trade routes.
14. Gracias a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, a las mejoras en la infraestructura y a la mayor utilización de los contenedores, hoy en día el mismo precio por tonelada de carga puede comprar un servicio más rápido y seguro que hace una década en la mayoría de las rutas comerciales.
In matrilineal families, it was found that a woman can buy, sell or lease urban or suco land; however, by contrast the vast majority of respondents in the survey from patrilineal homes (approximately 80%) indicated that women may not be involved in any land transactions.
En las familias matrilineales, una mujer puede comprar, vender o arrendar tierras urbanas o de un suco; pero, en cambio, una gran mayoría de los encuestados pertenecientes a familias patrilineales (aproximadamente 80%) indicaron que las mujeres no pueden participar en transacciones relativas a la tierra.
One can buy a CD, download or make a distribution.
Se puede comprar un CD, descargar o crear la distribución.
What is lacking is the necessary political will to recognize that we can buy security by sharing the hunger and poverty of our neighbours.
Lo que está haciendo falta es la "voluntad política" necesaria para ver que se puede comprar seguridad partiendo del hambre y de la miseria del prójimo.
Do not make mistakes again, in the hope that you can buy or change the criminals and tyrants by new concessions.
No cometamos errores nuevamente, en la esperanza de que se pueda comprar o cambiar a los criminales y a los tiranos mediante nuevas concesiones.
Purchasing power is premised on the value of a unit of a currency being closely related to the amount of goods and services that it can buy in its country of issue, i.e., its internal purchasing power.
El poder adquisitivo se basa en la hipótesis de que el valor de una unidad monetaria está estrechamente relacionado con la cantidad de bienes y servicios que puede comprar en el país donde se emite, es decir, su poder adquisitivo interno.
His solution is to buy counterfeit medicines at Abidjan's Adjame market, where he can find an illegal reproduction of the original drug at a fraction of the price. He said: "I can buy the same medicines at the market by the individual tablet not the packet, and pay just CFA francs 150 [US$ 0.35] per pill. For CFA francs 500 (US$ 1.19), I can get enough medicine to last me three days!" The downside, however, concerns the quality of the medicines, as they are usually less effective than the authentic originals -- a serious problem when treating potentially deadly illnesses such as malaria.
Su solución consiste en comprar medicamentos falsificados en el mercado de Adjame, en Abidján, donde puede encontrar un sucedáneo ilegal del medicamento original por una fracción del precio. "Puedo comprar los mismos medicamentos en el mercado de tabletas sueltas sin la caja, y pagar sólo 150 francos CFA (0,35 dólares) por pastilla -- afirma. ¡Por 500 francos CFA (1,19 dólares), puedo conseguir medicinas suficientes para tres días!" No obstante, el aspecto negativo de esta solución afecta a la calidad de los medicamentos, ya que en general son menos eficaces que los originales, un problema grave cuando se trata de enfermedades potencialmente mortales como la malaria.
You can buy Polish vodka, you can buy curios.
—Puedes comprar vodka polaco, puedes comprar curiosidades.
'Do you know,' said Benny, 'you can buy a national insurance number, you can buy a passport, an identity, and also you can buy a story.
—Como ya sabes —empezó Benny—, puedes comprar un número de la seguridad social, puedes comprar un pasaporte, una identidad, y también puedes comprar una historia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test