Übersetzung für "cages" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Cage-beds are not used at health-care facilities.
En los centros médicos no se utilizan camas jaula.
It recommended that cage beds should cease to be used.
Recomendó que dejaran de utilizarse las camas jaula.
There was no reason for keeping him in a cage in the courtroom.
No había motivos para encerrarlo en una jaula en la sala.
(d) Confined to cage beds in institutions.
d) Permanecen confinados en camas-jaula dentro de instituciones.
They put two monkeys in cages next to each other.
Pusieron a dos monos en jaulas, una al lado de la otra.
A cage was still a cage, however luxurious.
Una jaula seguía siendo una jaula, por muy lujosa que esta fuese.
“It’s a predator cage, like a shark cage,”
Es una jaula contra depredadores, como una jaula contra tiburones.
The walls were lined with cages. In the cages: dogs.
A lo largo de las paredes había jaulas. En las jaulas: perros.
It acts as a Faraday cage.” “A what?” “A Faraday cage.
Funciona como una jaula de Faraday. —Una ¿qué? —Una jaula de Faraday.
It may not be a cage of bone, but it is still a cage.
Quizá no sea una jaula de hueso, pero no deja de ser una jaula.
Verb
My parents don’t believe in caging animals.
Mis padres no son partidarios de enjaular a los animales.
For they were telepaths, and how can you cage the mind?
Porque eran telépatas y era imposible enjaular la mente.
It wasn’t the caging of Helen that he really wanted, was it?
Enjaular a Helen no era lo que en realidad deseaba, ¿no es así?
And with that weapon in their possession, they let themselves be handled and caged?
—¿Y con un arma en su poder, se dejaron apresar y enjaular?
No interest in caging the prey for later use.
Ningún interés en enjaular a la presa para usarla después.
“I see you’ve had the good sense to cage Feather and Quill.”
—Veo que has tenido la sensatez de enjaular a Plumas y a Púas.
But God is everywhere, and cannot be caged in, as men can.
Pero Dios está en todas partes y no se le puede enjaular como se hace con los hombres.
Verb
Naomi rapped against the cage with her knuckles, the grate clacking softly enough that the hand terminal’s mike didn’t pick it up.
Naomi tamborileó en la pared de la celda con los nudillos, con la suavidad justa para que el micrófono del terminal portátil no captara el repiqueteo.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test