Übersetzung für "butt of the rifle" auf spanisch

Butt of the rifle

• culata del rifle

Übersetzungsbeispiele

culata del rifle

279. On 18 January, an Arab press photographer lodged a complaint with the Israeli police after a settler had hit him with the butt of a rifle and broken his finger. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 19 January)
El 18 de enero, un fotógrafo de prensa árabe presentó una denuncia a la policía israelí después de que un colono lo golpeara con la culata del rifle y le rompiera un dedo. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 19 de enero)

A soldier came close to me and hit me. He hit me with the butt of his rifle.
Un soldado se acercó a mí y me golpeó con la culata del rifle.

He hit her with the butt of the rifle.
Jai la golpeó con la culata del rifle.

The butt of his rifle was jammed into his shoulder.
Llevaba la culata del rifle apoyada en el hombro.

You stand up and wave the butt of your rifle.
Te levantas, sacudiendo la culata del rifle en el aire.

It was the butt of Tifty’s rifle that brought everything to a halt.
Fue la culata del rifle de Tifty lo que puso punto final a todo.

Something gave way with a loud snap—the butt of his rifle.
Algo se rompió con un fuerte sonido… la culata del rifle.

And the sound of a thwack as Ramos walks over and whacks it with the butt of his rifle.
Ramos se acerca y lo golpea con la culata del rifle.

he should have clubbed the stoat to death with the butt of his rifle.
tendría que haber matado al armiño con la culata del rifle.

With the butt of his rifle, he poked the infant’s head a couple of times.
La golpeó suavemente en la cabeza un par de veces con la culata del rifle.

“Jesus, kid, no,” Teddy said and snapped the butt of the rifle into the kid’s temple.
—Claro que no, chaval —respondió Teddy, y le dio un golpe en la sien con la culata del rifle.