Übersetzung für "bury in" auf spanisch

Bury in

• enterrar en
• enterrarlo en

Übersetzungsbeispiele

enterrar en

(iv) Residue must be removed or buried;
iv) Es preciso retirar o enterrar los residuos;

During the coming week the team will bury the barrels.
El equipo, próximamente, a lo largo de la semana entrante, enterrará los barriles.

There is no field to bury such waste and substances in Georgia.
No hay en Georgia ningún terreno para enterrar esos desechos y sustancias.

Our actions say the poor must bury the poor.
Nuestras acciones dicen que los pobres deben enterrar a los pobres.

The Baha'is should also be free to bury and honour their dead.
Los bahaíes también deben ser libres de enterrar y honrar a sus muertos.

The survivors fled the village and did not bury their dead.
Los sobrevivientes huyeron de la aldea sin enterrar a sus muertos.

So we must not bury our heads in the sand.
En consecuencia, no podemos enterrar nuestra cabeza en la arena.

We cannot bury our head in the sand like an ostrich.
No podemos enterrar la cabeza en la arena como el avestruz.

Deceased internees shall be buried in individual graves ...
A los internados fallecidos se les enterrará individualmente ...".

The Baha'is should be free to bury and honour their dead.
Los bahá'is deberían ser libres de enterrar y honrar a sus muertos.

How can he be buried in our house?
¿Cómo lo vamos a enterrar en nuestra casa?

I wonder if you can be buried in your caravan.
Me pregunto si te pueden enterrar en tu caravana.

To bury in our subconscious.
De enterrar en el subconsciente.

Probably buried in his backyard.
Probablemente lo enterrara en el patio trasero.

To be buried in consecrated earth.
Que la enterrara en tierra sagrada.

Who is to be buried in it?
¿A quién van a enterrar en ella?

Which Odorico is going to bury in a luxurious cemetery.
Que Odorico va a enterrar en un cementerio de lujo.

What's in there that you can't bury in the yard?
¿Qué hay ahí que no puedas enterrar en el jardín?

I guess I can be buried in a cemetery.
Creo que me pueden enterrar en un cementerio.

At first he had them buried in this large field.
Al principio los hacía enterrar en este gran campo.

Burying his clothes was not a symbol to him of burying his former self;
Enterrar su ropa no simbolizaba para Enoch enterrar al que había sido.

They had to bury something.
Tenía que enterrar algo.

“The poet, quick, bury the poet: bury his word. At last!”
¡Venga, rápido, a enterrar al poeta, a enterrar su palabra!

No need to bury it.
—No es necesario enterrar.

We have something to bury!
Tenemos que enterrar algo.

“I’ll bury him, too.”
—También lo enterraré.

She will bury us all.
Nos enterrará a todos.

‘Buried plenty, too.’
Y también he visto enterrar a muchos».

enterrarlo en

2.8 On 8 May 2000, the author took his wife's body to the village of Dolinskoe and buried her the same day.
2.8 El 8 de mayo de 2000, el autor trasladó el cadáver de su esposa a la aldea de Dolinskoe para enterrarla ese mismo día.

Roza Gabedava had to dig the grave herself and bury her family there, along with other victims.
Roza Gabedava tuvo que cavar las tumbas de sus familiares y enterrarlos junto con otras víctimas.

His family was not permitted to see his body or to bury him.
No se permitió a su familia ver el cuerpo ni enterrarlo.

Why isn't he buried in Elizabethtown?
¿Por qué no enterrarlo en Elizabethtown?

-To be buried in the deepest mine shaft.
Hay que enterrarla en el pozo más profundo de la mina.

I didn't root her out just to have her buried in a private ceremony.
No la arranqué de raíz sólo para enterrarla en una ceremonia privada.

They should have been buried in Roma.
Debieron enterrarlos en Roma.

It is said that her husband was buried in the mud.
Se dice que el esposo trato de enterrarla en el lodo.

This person has to be buried in shovelled earth!
Hay que enterrarlos en tierra paleada.

But I wanted her to be buried in hallowed ground.
Pero quería enterrarla en tierra sagrada.

Liberty is too precious a thing to be buried in books.
La libertad es algo demasiado preciado para enterrarla en los libros.

She did, but she's being buried in the Bahamas, where she spent her winters.
Si, pero van a enterrarla en las Bahamas, donde pasaba los inviernos.

It had to be buried.
Había que enterrarla.

He should be buried.
Había que enterrarlo.

‘We have to bury him.’
«Hay que enterrarlo.»

We buried her, too.
Tuvimos que enterrarla nosotros;