Übersetzung für "burden of debts" auf spanisch

Burden of debts

• carga de deudas
• carga de las deudas

Übersetzungsbeispiele

carga de deudas

We want to see South Africa move fast, without the burden of debts that it did not incur.
Queremos ver a Sudáfrica moverse con rapidez, sin la carga de deudas que nunca contrajo.

Children in the developing world were born with a burden of debt which must be reduced if they were to reach their full potential.
Los niños del mundo en desarrollo nacen con una carga de deuda que debe reducirse si se quiere que alcancen su pleno potencial.

carga de las deudas

(b) Relieving the burden of debt and structural adjustment
b) Alivio de la carga de la deuda y ajuste estructural

This imbalance will further crush the developing countries under the increased burden of debt.
Este desequilibrio aplastará aún más a los países en desarrollo al aumentar la carga de la deuda.

The burden of debt is a major constraint on the budget resources of many nations, especially the developing ones.
La carga de la deuda es una de las principales limitaciones del presupuesto de muchos países, en especial de los países en desarrollo.

Among the elements contributing to that state of affairs is the heavy burden of debt.
Uno de los elementos que contribuyen a esa situación es la pesada carga de la deuda.

We need relief from the burden of debt.
Necesitamos que se nos alivie la carga de la deuda.

And the burden of debt has grown heavier.
La pobreza había seguido siendo general e intensa y la carga de la deuda se había acrecentado.

8. An example of a forward-looking strategy to relieve the burden of debt is the Debt2Health mechanism.
El mecanismo denominado Debt2Health es un ejemplo de estrategia progresista para reducir la carga de la deuda.

They were burdened with debt and had difficulty in acquiring technology.
Esos países además de sobrellevar la carga de la deuda tienen dificultades para adquirir tecnología.