Übersetzung für "building them" auf spanisch

Building them

• construyéndolos
• construirlos

Übersetzungsbeispiele

construyéndolos

“The Others continue building them, you see.”
Los Otros continúan construyéndolas, ¿sabéis?

There’s factories building them at Mar-eotis and Bradbury Point.”
Hay fábricas construyéndolas en Mareotis y Punto Bradbury.

Man is forever building them and putting the perennial prisoner, the Jew, or what have you, in them.
El hombre está siempre construyéndolos y metiendo en ellos al prisionero perenne, al judío, o a quienquiera que se le ocurra.

Andrew had come to him, saying that the centurion, Cornelius by name, had helped the Jewish community in Capernaum by building them a synagogue because he was entranced of the one God.
Andrés había acudido a Jesús diciéndole que el centurión, de nombre Cornelio, había ayudado a la comunidad judía de Cafarnaum construyéndoles una sinagoga, ya que se sentía atraído por el único Dios.

construirlos

But I won’t be building them.
Pero no pienso construirlos yo.

We could build them a house?
—¿Podríamos construirles una casa?

We can't build them that big now!" "No reason to."
¡Ahora no podríamos construirlas tan enormes! —No hay motivo para construirlas.

He used to build them from kits.
Solía construirlas a partir de kits.

What about building them to our specifications?
¿Y qué hay de construirlas según nuestras propias necesidades?

He came to build them a major tourist attraction.
Él ha venido para construirles una importante atracción turística.

Only a fool would build them across the badlands.
Había que ser tonto para construirlas en medio de los páramos.

I'll teach you how to build them, just the way I did for the others!
¡Les enseñaré a construirlos igual que hice con los otros!

Mostly, nanoscientists could take things apart, but not build them.
Los nanocientíficos, en general, podían estudiar objetos, pero no construirlos.