Übersetzung für "bronchi" auf spanisch

Bronchi

Substantiv

• bronquio

Übersetzungsbeispiele

bronquio Substantiv

Malignant neoplasm of trachea, bronchi and lungs.
Neoplasma maligno de tráquea, bronquios y pulmones.

For example, according to data from the territory of the Republic of Serbia, the organs that have been affected the most by terminal malignant diseases in females over a 15-year period (1981-1995) are breast, with an increase from 12.2 to 17.9 per cent, lungs and bronchi, with an increase from 6.2 to 9.8 per cent and cervix, with an increase from 4.1 to 5.8 per cent.
Por ejemplo, según datos correspondientes a la República de Serbia, en un período de15 años (1981-1995), entre las mujeres, los órganos más afectados por las enfermedades malignas terminales son las mamas, con un aumento del 12,2% al 17,9%, los pulmones y los bronquios, con un aumento del 6,2% al 9, 8% y el cuello del útero con un aumento del 4,1% al 5,8%.

- Let's wet down those bronchi.
Humedezcamos esos bronquios. ¡Neil!

Ah, the bronchi, like the lungs.
Ah, los bronquios, como los pulmones.

Minimal particulates within the primary bronchi.
Partículas mínimas dentro de los bronquios primarios.

The lungs and bronchi are clean.
Los pulmones y los bronquios están limpios.

Lacerated the bronchi, caused a bronchial spasm.
Tiene lacerado el bronquio debido a un espasmo.

His right bronchi are contracting.
Los bronquios derechos se contraen.

- That makes the bronchi wider.
- Eso dilata los bronquios.

main bronchi and the smaller air passages.
bronquios principales y los pasajes de aire más pequeñas.

I think his bronchi are inflamed.
Creo que sus bronquios están inflamados.

It cleans bronchi.
- Para limpiar los bronquios.

Larynx to bronchi, alveoli to bloodstream and from there to bliss.
De la laringe a los bronquios, de los alveolos al torrente sanguíneo y de ahí al éxtasis.

They all had soot in their bronchi, which means they were breathing during the fire.
Todos tenían hollín en los bronquios; por tanto, respiraban durante el incendio.

As though it were nothing at all to let acid eat your bronchi.
Como si dejar que el ácido te devorara los bronquios no tuviera nada de particular.

Heat-coagulated blood in the distal trachea, primary, secondary, and tertiary bronchi.
Hay sangre coagulada por el calor en la zona distal de la tráquea y en los bronquios primarios, secundarios y terciarios.

Then he continues to bag, pushing oxygen and atropine through the bronchi, the mucous membranes.
Luego sigue apretando la bolsa, introduciendo oxígeno y atropina por los bronquios y las membranas mucosas.

Years of clogged phlegm clatters inside his shrunken bronchi, and for twenty seconds the room fills with convulsive bursts of sound.
Años de flemas atascadas repiquetean en el fondo de sus consumidos bronquios, y durante veinte segundos en la habitación sólo se oyen sus convulsivos espasmos.

"Bronchi show heavy infestation with nanoparticles consistent with inhalation of swarm elements," she said, dictating. "You getting this, Bobby?" "Getting it all.
–Los bronquios aparecen infestados de nanopartículas, lo cual confirma la inhalación de elementos del enjambre -continuó, dictando-. ¿Recibes, Bobby? –Lo recibo todo.

The nuclei of the medulla, receiving impulses from the vestibular mechanism of the ear -- gone. The basal ganglia. The sulci and the gyri. The bronchi with their cartilaginous rings. The alveoli, the wondrous sponges.
El núcleo de la médula, que recibía impulsos del mecanismo vestibular del oído…, fuera. Los ganglios básales. El sulci y el giri. Los bronquios, con sus anillos cartilaginosos.

The branching things were animal and mineral too, I think—things like the dendrites and the bronchi, things like branching forms in shattered crystals or snow.
Las cosas que se ramificaban eran animales y también minerales, creo, cosas como las dendritas y los bronquios, como las formas ramificadas que aparecen en el hielo o el cristal resquebrajados.

Coronal images of the lungs, the distal bronchi are full of fluid, and I click on other images. “You look like you’ve lost weight and your hair needs cutting.”
—Secciones coronales de los pulmones revelan que los bronquios distales están encharcados. Hago clic en otras imágenes—. Me da la impresión de que has bajado de peso, y necesitas un corte de pelo.