Übersetzung für "broad frame" auf spanisch

Broad frame

• marco amplio
• amplio marco

Übersetzungsbeispiele

marco amplio

(a) The CSN should be a policy statement which establishes national priorities to be supported by the United Nations system and represents a broad frame of reference for United Nations system operational activities for development;
a) La nota sobre la estrategia del país sería una exposición normativa de las esferas prioritarias que recibirán apoyo del sistema de las Naciones Unidas y servirá de marco amplio de referencia a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;

amplio marco

In the context of consultation and cooperation with indigenous peoples and indigenous children themselves, the following recommendations may serve as a broad frame of reference for the continuing work of Governments in policy formulation and implementation, as well as in support of the work of special procedures, treaty bodies, civil society and intergovernmental organizations:
En el contexto de las consultas y la cooperación con los pueblos indígenas y los niños indígenas, las recomendaciones siguientes pueden servir como un amplio marco de referencia para la continuación de la labor de los gobiernos en la formulación y aplicación de políticas, así como en el apoyo a la labor de los procedimientos especiales, los órganos creados en virtud de tratados, la sociedad civil y las organizaciones intergubernamentales:

The Agenda for Development, adopted by the General Assembly in its resolution 51/240 of 20 June 1997, will provide a broad frame of reference and policy guidance for the activities in support of international cooperation for development.
El Programa de Desarrollo, adoptado por la Asamblea General en su resolución 51/240, de 20 de junio de 1997, servirá de amplio marco de referencia y orientación normativa para las actividades en apoyo de la cooperación internacional para el desarrollo.

What mattered was to arrive at a broad frame of reference that would cover all of UNCTAD’s areas of competence in a constructive spirit, taking account of all the profound changes the world economy had undergone.
Lo importante era conseguir un amplio marco de referencia que abarcase todas las esferas de competencia de la UNCTAD con espíritu constructivo, teniendo en cuenta todos los profundos cambios que había sufrido la economía mundial.