Übersetzung für "bring people" auf spanisch

Bring people

• traer gente
• llevar a la gente

Übersetzungsbeispiele

traer gente

They started bringing people, 30 per truck.
Empezaron a traer gente, treinta por camión.

I don't usually bring people back here.
No suelo traer gente aquí.

Find him. Or I will bring people who can.
Encuéntrenlo o traeré gente que pueda.

You can bring people to you.
Puedes traer gente hacia ti.

He didn't bring people up here very often.
No acostumbraba a traer gente a casa.

You said we could bring people.
Tú dijiste que podíamos traer gente.

It's a risk, bringing people to America.
Es un riesgo traer gente a Estados Unidos.

- I tried to bring People over to the other bar.
- Intenté traer gente del otro bar...

You can't bring people in here now.
Ahora no puedes traer gente aquí.

That seems to bring people in all the time.
Eso parece traer gente todo el tiempo.

Everybody promised to bring people, even from the interior.
Todos prometieron traer gente, incluso del interior.

The soldiers are still bringing people in." Al-Sayyid Ahmad saw a new batch making their way toward the trench. 66
¡Los soldados no dejan de traer gente! El señor vio un nuevo grupo de gente abriéndose camino en dirección al agujero. 66 El señor Ahmad se despertó a primeras horas de la tarde.

He hated the large for sale sign that Ray Eldredge had posted on the front and back of the big house and the fact that now Ray and that woman who worked for him had begun bringing people in to see the house.
Odiaba el gran letrero que decía EN VENTA, Colocado por Ray Eldredge en los lados anterior y posterior de la gran casa, y el hecho de que ahora Ray y esa mujer que trabajaba para él hubiesen empezado a traer gente a ver la casa.

llevar a la gente

Buddhist scriptures alone could not bring people the release they sought.
Las escrituras sagradas budistas no podían llevar a la gente a la liberación por sí mismas;

was not another being; and that it was more accurate to say that he did not exist, because our notions of existence were too limited to apply to the divine.91 They would also claim that a selfless, compassionate life would bring people into God’s presence.
Más tarde, los monoteístas hablarían de Dios en términos muy similares, asegurando que Dios no era «nada», porque no era otro ser, y resultaba mucho más preciso afirmar que no existía, porque nuestras nociones de existencia eran demasiado limitadas para aplicarlas a lo divino[91]. También asegurarían que una vida desinteresada y compasiva podía llevar a la gente a la presencia de Dios.

But those who had managed to find this sacred peace discovered that they lived an immeasurably richer life.90 Later monotheists would speak about God in very similar terms, claiming that God was “nothing” because “he” was not another being; and that it was more accurate to say that he did not exist, because our notions of existence were too limited to apply to the divine.91 They would also claim that a selfless, compassionate life would bring people into God’s presence.
Pero aquellos que habían conseguido encontrar aquella paz sagrada descubrieron que vivían una vida infinitamente más rica[90]. Más tarde, los monoteístas hablarían de Dios en términos muy similares, asegurando que Dios no era «nada», porque no era otro ser, y resultaba mucho más preciso afirmar que no existía, porque nuestras nociones de existencia eran demasiado limitadas para aplicarlas a lo divino[91]. También asegurarían que una vida desinteresada y compasiva podía llevar a la gente a la presencia de Dios.