Übersetzung für "breaking" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
This is due to more realistic simulation of the historical break-ups in MASTER.
Esto se debe a una simulación más realista en MASTER de las roturas realmente ocurridas.
● the reliability of collisional break-up models
• la fiabilidad de los modelos de rotura por colisión
In addition, the possibility of other break-ups being caused by collision cannot be denied because the causes of many break-up events remain unknown.
Además, no cabe negar la posibilidad de que otras roturas se deban a colisiones, pues siguen ignorándose las causas de muchos fenómenos de rotura.
The study considered the possibility of a collision-induced break-up and explosion.
El estudio examina la posibilidad de una rotura inducida por una colisión y de explosión.
There’s a great point break right out from here, called Reefers.” “Point break?”
Hay un punto de rotura estupendo que parte de este lugar, llamado Reefers. —¿Punto de rotura?
Substantiv
Breaking or injury of a submarine cable or pipeline
Ruptura o deterioro de cables o tuberías submarinos
The results indicate a break with earlier trends.
Los resultados indican una ruptura con las tendencias anteriores.
The break in integration dated to the post-colonial era.
La ruptura en la integración data de la era poscolonial.
:: the breaking of ties to international terrorism;
:: La ruptura de vínculos con el terrorismo internacional;
Sudden break (destruction of the political pillar)
Ruptura repentina (destrucción de los fundamentos políticos)
And if that means a break, then let there be a break.
Y si eso supone una ruptura, pues que haya una ruptura.
There was no break between us, no clean and definitive break.
Entre nosotros no hubo ruptura, no una ruptura clara y neta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test