Übersetzung für "brain state" auf spanisch

Brain state

• estado cerebral
• estado del cerebro

Übersetzungsbeispiele

estado cerebral

- Because no one else thought to synchronize subliminal suggestion with the whole brain state.
Porque nadie más pensó sincronizar subliminal y la sugestión con el estado cerebral.

The Right Brain State for the Job
El mejor estado cerebral para una tarea

Some brain state entirely new?
¿Un estado cerebral totalmente nuevo?

This means that essentially we are constantly impacting the brain states in other people.
Eso significa que, básicamente, influimos de forma constante en el estado cerebral de los demás.

One value of self-mastery is being in the right brain state for the job9.
Uno de los parámetros del autodominio es alcanzar el estado cerebral más adecuado para realizar una tarea.9

In this sense, relationship skills have to do with managing brain states in other people.
En ese sentido, la capacidad relacional tiene que ver con la gestión de los estados cerebrales de los demás.

Whatever the brain-states, the output would seem shared. “It’s an amp, too,” Southel told us.
Fueran cuales fuesen los estados cerebrales, la salida parecería compartida. —También es un amplificador —nos explicó Southel—.

estado del cerebro

Sometimes when I talk about meditation – a topic I’ve been writing about for decades – I’m asked if we might get the same effects through psychopharmacology16. I prefer to use the mind to intervene in brain states;
En ocasiones cuando hablo de meditación, un tema sobre el que escribo desde hace décadas, me preguntan si pueden conseguirse los mismos efectos con psicofármacos.16 Yo prefiero recurrir a técnicas mentales para intervenir en los estados del cerebro;