Übersetzung für "border patrols" auf spanisch

Border patrols

• patrullas fronterizas
• patrullas de frontera

Übersetzungsbeispiele

patrullas fronterizas

The Yugoslav border patrol came across two unidentified persons.
La patrulla fronteriza yugoslava se encontró con dos personas que no fueron identificadas.

As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air.
Ante la negativa a obedecer esta orden, la patrulla fronteriza disparó un tiro al aire.

They also conducted border patrols and cordon-and-search operations.
También realizaron patrullas fronterizas y operaciones de acordonamiento y registro.

The Armed Forces of Liberia conducts border patrols independently of UNMIL.
Las Fuerzas Armadas de Liberia realizan patrullas fronterizas de manera independiente de la UNMIL.

A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.
Una patrulla fronteriza yugoslava les ordenó que volvieran al lado albanés.

Trained 182 border patrol officers
:: Capacitación de 182 oficiales de patrullas fronterizas

A Mexican border patrol.
¡Una patrulla fronteriza mexicana!

There had been clashes with border patrols.
Se produjeron escaramuzas con patrullas fronterizas.

I was a sergeant in the Federal Republic's border patrols.
Yo era sargento en las patrullas fronterizas de la República Federal.

‘Did you learn the rotation of the border patrols?’ said Laurent.
—¿Conoces los turnos de las patrullas fronterizas?

I mean your record with the Besźel border patrol.
Hablo de tu expediente con la patrulla fronteriza de Besźel.

The area in between is where the Germans have their border patrols.
Los alemanes tienen las patrullas fronterizas en el terreno intermedio.

He looked around as if to check for border patrols.
Miró alrededor como si estuviera buscando con la vista patrullas fronterizas.

That’s why he depends on Thanatos, who’s like the border patrol, the police.”
Por eso depende de Tánatos, que es como la patrulla fronteriza, la policía.

“The Shield did express concern about the border patrols, Your Highness.”
—El Escudo manifestó preocupación por las patrullas fronterizas, alteza.

“He crossed? We need to talk to Besźel border patrol then—”
—¿Ha cruzado la frontera? Entonces tenemos que hablar con la patrulla fronteriza de Besźel para…

The robots and corrupted youths advance on a Border Patrol station;
Los robots y los jóvenes contaminados avanzan hacia un puesto de la patrulla fronteriza.

patrullas de frontera

Support for development of the Border Patrol Unit
Apoyo para el desarrollo de una Unidad de Patrulla de Fronteras

Training in border patrol and security investigation techniques;
:: Capacitación en técnicas de patrulla de fronteras e investigaciones de seguridad;

Border Patrol Unit courses were conducted between December 2008 and January 2009 at the PNTL academy and at the Border Patrol Unit Training area in Batugade (Bobonaro)
Cursos de la Unidad de Patrulla de Fronteras impartidos entre diciembre de 2008 y enero de 2009 en la academia de la PNTL y en la zona de entrenamiento de la Unidad de Patrulla de Fronteras en Batugade (Bobonaro)

The shooting, by a Border Patrol agent, of a man standing on the Mexican side of the border
- un agente de la Patrulla de Fronteras que disparó contra un hombre que se encontraba del lado mexicano de la frontera;

Botswana police, border patrol.
—Oficial de Policía de Botswana, patrulla de fronteras.

No police cars were coming. No Border Patrol.
No venían coches de policía, ni de la patrulla de fronteras.

Three Border Patrol cars stood on blocks;
Tres coches de la patrulla de fronteras sobre unas tarimas;

My fair co-star: dozing in a Border Patrol car.
Mi hermosa coprotagonista dormitaba en un coche de la patrulla de fronteras.

Bruton called the local Border Patrol Office and nailed down an interpreter.
Bruton llamó a la oficina local de la Patrulla de Fronteras y consiguió un intérprete.

I risked a look back--flames torched the Border Patrol cars.
Me arriesgué y miré de nuevo atrás. Las llamas devoraban los coches de la patrulla de fronteras.

Munro was arrested by an armed border patrol in Zambia in March 1980, but charges were dropped.
Munro fue arrestado por una patrulla de frontera en Zambia en marzo de 1980, pero los cargos fueron retirados.

Line to a rumor: Thad Green was going to take over the U.S. Border Patrol come May.
Línea hacia un rumor: Thad Green pasaría a la Patrulla de Fronteras en mayo.

But Slotnick's Border Patrol cars got fried, so I'm not entirely sure there's going to _be_ a movie."
Pero los coches de la patrulla de Fronteras de Slotnick se frieron, por lo que no estoy del todo seguro de que vaya a haber película.