Übersetzung für "book account" auf spanisch

Book account

• cuenta de libro
• libro de cuentas

Übersetzungsbeispiele

libro de cuentas

82. With specific regard to day-care centres, section 116 of the Act compels the Department of a District Assembly to inspect the premises, books, accounts and other records of day-care centres within their district at least once every six months.
82. En lo que respecta concretamente a las guarderías, el artículo 116 de la ley obliga al departamento de la asamblea de distrito a inspeccionar las instalaciones, los libros, las cuentas y demás registros de las guarderías de su distrito al menos una vez por semestre.

19.2 The agreements referred to in sub-Article 19.1 shall include provisions which establish: (1) a right to the GoRSS to appoint an independent auditor to carry out audits of the books, accounts and records of the operating companies; (2) the confidentiality of the audit process; (3) a process for resolving any discrepancies arising out of such audits; and (4) that expenses in connection with such audits shall be borne by the GoRSS.
19.2 Los acuerdos a que se hace referencia en el artículo 19.1 incluirán disposiciones que establezcan lo siguiente: 1) el derecho del Gobierno de la República de Sudán del Sur a nombrar un auditor independiente para que lleve a cabo auditorías de los libros, las cuentas y los registros de las empresas operadoras; 2) el carácter confidencial del proceso de auditoría; 3) un proceso para resolver las discrepancias que puedan dimanar de las auditorías; y 4) que los gastos relacionados con las auditorías serán sufragados por el Gobierno de la República de Sudán del Sur.