Übersetzung für "boatful" auf spanisch

Boatful

• barco lleno

Übersetzungsbeispiele

barco lleno

To a boat filled with plague-ridden soldiers.
—A un barco lleno de militares apestados.

“Full boat,” said Dan, with a chuckle.
—Barco lleno —dijo Dan, con una risita entre dientes—.

The boat, covered with people, sailed out to the north.
La barca, llena de gente, zarpó rumbo norte.

I’ve got a boat provisioned and hidden below the weir.
Tengo una barca llena de provisiones escondida debajo de la esclusa.

Far to our right, we spotted a boat filled with haenyeo.
A lo lejos, a nuestra derecha, vimos una barca llena de haenyeo.

Despite all that, they sent us a boat full of hugs and kisses.
A pesar de todo, nos enviaban un barco lleno de besos y abrazos.

Soon after that, a boat full of reporters and photographers began a relentless pursuit.
Poco después, un barco lleno de reporteros y fotógrafos de prensa empezó a perseguirlos con insistencia.

I even brought you the mattresses -- and I nearly drowned in Mosca's rotten boat doing it.
Incluso traje los colchones en la barca llena de agujeros de Mosca, con la que estuve a punto de hundirme.

It might have been as simple as the two of them being the same age on a boat full of older people.
Quizá fuera simplemente que los dos tenían la misma edad en un barco lleno de gente mayor.