Übersetzung für "blowing hard" auf spanisch

Blowing hard

• soplando fuerte

Übersetzungsbeispiele

soplando fuerte

Wind, big gusts, blowing hard.
Viento, en grandes ráfagas, soplando fuerte.

By dinnertime, with the squall still blowing hard and the sea as rough as ever, Dave returned to Al's cabin with an omelette he had cooked for him, a piece of lemon pie, and a cup of strong black coffee.
Hacia la hora de cenar, con la borrasca todavía soplando fuerte y el mar tan encrespado como antes, Dave volvió al camarote de Al con una tortilla que le había preparado, un trozo de tarta de limón y una taza de café sólo y fuerte.

Also, in this contact with her brother Laura felt for the first time that she belonged to Veracruz, that the sea and the sky met here in a single vibrant bay, sky and sea together, and blowing hard so that behind Veracruz the plain vibrated, too, luminous and clean-swept until it faded into the forest.
Y sólo entonces, también, en ese contacto con su hermano, Laura sintió que pertenecía a Veracruz, que el mar y el cielo se reunían aquí en una sola rada vibrante, cielo y mar juntos y soplando fuerte para que detrás de Veracruz el llano vibrara también, luminoso y barrido, hasta perderse en la selva.