Übersetzung für "black-leg" auf spanisch

Black-leg

Substantiv

• esquirol
• rompehuelgas
• tahur

Übersetzungsbeispiele

esquirol Substantiv

In his old age he could afford to indulge a perverse delight in strikes, lock-outs, the use of black-leg labour, the abuse of shop stewards and union leaders and the bewilderment expressed in the editorials of even right-wing papers at his obduracy.
Desde que había llegado a la ancianidad, sentía un perverso placer cada vez que había huelgas, cierres patronales, utilización del trabajo de esquiroles, abusos de capataces y líderes sindicales, así como cada vez que su obstinación provocaba comentarios de asombro e incomprensión incluso en la prensa de derechas.