Übersetzung für "biomedical model" auf spanisch

Biomedical model

• modelo biomédico

Übersetzungsbeispiele

modelo biomédico

But we now know that in order to overcome HIV, a pure biomedical model alone will not be sufficient or even relevant.
Sin embargo, ahora sabemos que para superar el VIH, un modelo biomédico no será suficiente, ni siquiera relevante.

One of the bases for an intercultural health policy is recognition of the fact that no medical system is capable on its own of satisfying all the health demands of a population, meaning that the biomedical model ceases to be the only desirable and valid system.
Uno de los fundamentos para una política intercultural en salud es el reconocimiento de que ningún sistema médico es capaz de satisfacer, por sí solo, todas las demandas de salud que presenta una población, lo que implica dejar de concebir el modelo biomédico como el único deseable y válido.

105. The culture change advocated in article 21 of the Act -- i.e., shifting from a biomedical model to a biopsychosocial one in keeping with the recommendations of the World Health Organization -- led to the adoption of a comprehensive rehabilitation model with a community-based component.
El cambio cultural que propugna dicha normativa en su artículo 21, del modelo biomédico al biopsicosocial, siguiendo las recomendaciones que en la materia hace la OMS, fomenta asimismo la adopción del modelo de rehabilitación integral con componente comunitario.

The definition moves beyond the biomedical model, which focuses on disease rather than the human being.
La definición supera al modelo biomédico, más centrado en la enfermedad que en el ser humano.