Übersetzung für "bio-engineering" auf spanisch

Bio-engineering

• bioingeniería

Übersetzungsbeispiele

bioingeniería

‘The Use of Bio-Engineering in the Destruction of Oncogenes: A New Approach.’
«El uso de la bioingeniería en la destrucción de los oncogenes: una nueva aproximación».

Had the Banished Ones gone in for radical bio-engineering, only to burden themselves with wings of ridiculous impracticality?
¿Acaso los Desterrados habían desarrollado la bioingeniería radical sólo para tener que cargar con unas alas ridiculas e inútiles?

A sudden overdose of change; immortality, bio-engineering, weakly superhuman AI arbeiters, nanotechnology, that sort of thing. It isn’t an attack.”
Una sobredosis inesperada de cambio: inmortalidad, bioingeniería, Inteligencias Artificiales, nanotecnología, cosas de esas. No es un ataque.

He wanted to break new ground in bio-engineering and produce results that he would be blessed for generations later.
Quería inaugurar un nuevo campo en bioingeniería y obtener resultados gracias a los cuales fuera venerado por las generaciones posteriores.

A few robots were toiling away on hull-repair tasks, but for the most part the work was being done by humans or bio-engineered animals.
Unos cuantos robots trabajaban en tareas de reparación de cascos, pero la mayor parte del trabajo la realizaban humanos o animales de bioingeniería.

It was a lot less squalid than any part of the city I'd seen so far: clean, cool and packed with wealthy-looking people, palanquins, servitors and bio-engineered animals.
Era mucho menos miserable que las otras partes de la ciudad que había visto hasta aquel momento: limpia, fresca y llena de gente con aspecto adinerado, palanquines, criados y animales de bioingeniería.

Conjoiners were easy to pick out in crowds: recently they had bio-engineered huge and beautiful cranial crests for themselves, veined to dissipate the excess heat produced by the furious machines in their heads.
Resultaba sencillo distinguir a los Combinados entre la multitud, porque en la actualidad tenían enormes y hermosas crestas craneales de bioingeniería para disipar el exceso de calor producido por las furiosas máquinas que ocupaban sus cabezas.

The bio-engineering of animals, I later learned, had been one of the few boom industries since the plague, exploiting a niche that had opened up once machines of any great sophistication began to fail.
La bioingeniería de animales, según supe después, había sido una de las pocas industrias en auge después de la plaga. Explotaba una mina abierta cuando las máquinas sofisticadas comenzaron a fallar.