Übersetzung für "big groups" auf spanisch

Big groups

• grandes grupos
• grupos grandes

Übersetzungsbeispiele

grandes grupos

Judging by their character and organization, events may be classified into five big groups: international, national, Republic, provincial or local.
Según su carácter y organización, esos acontecimientos pueden clasificarse en cinco grandes grupos, a saber, internacionales, nacionales, republicanos, provinciales y locales.

942. As well as acting as custodian, it is also responsible for the compilation, inventory and maintenance of the national biological diversity collection kept in its storage facilities; this collection consists of: (a) petrological material, including a variety of rocks and minerals found in El Salvador; (b) palaeontological material, including three big groups of fossils: plant palaeontology (samples of fossilized plants); invertebrate palaeontology (samples of marine animals and of insects); and vertebrate palaeontology; (c) malacological material (marine and terrestrial invertebrates); (d) entomological material (samples of insects of all the orders); (e) ichthyological material (samples of fish); (f) herpetological material (samples of amphibians and reptiles of all the orders); (g) mastozoological material (skins and skulls of native mammals); (h) ornithological material (bird skins, nests and eggs); and (i) botanical material in three big groups: carpological (samples of fruits and seeds); xylological (samples of tree trunks); and general botanical.
942. De igual manera, el Museo es el custodio y el encargado de inventariar, preparar y mantener la Colección Nacional de Diversidad Biológica, que se encuentra en sus depósitos y que consta de: a) material petrológico que comprende una variedad de rocas y minerales de nuestro territorio; b) paleontología, que comprende tres grandes grupos de elementos fosilizados, son paleobotánica (muestras de plantas fosilizadas), paleontología de invertebrados (muestras de animales marinos e insectos en general) y paleontología de vertebrados; c) malacología, invertebrados marinos y terrestres; d) entomología, muestras de insectos de todos los órdenes; e) ictiología, muestras de peces; f) herpetología, muestras de anfibios y reptiles de todos los órdenes; g) mastozoología, pieles y cráneos de mamíferos nativos; h) ornitología, pieles de aves, nidos y huevos; i) herbario, comprende tres grandes grupos: la arpoteca (muestras de frutos y semillas), xiloteca (muestras de troncos de los árboles) y herbario en general.

We had a group. A big group.
- Comenzamos con un grande grupo.

Lucille liked to get dressed up, go out, big groups.
A Lucille le gustaba engalanarse, salir, los grandes grupos.

There was one big group, significant group of people who'd say:
Había un grupo grande, grupo importante de gente que decía:

I just normally don't like big groups of people.
Pensé que normalmente no les gusta los grandes grupos de personas.

And as they began to work close together, they began to live close together in big groups, villages, that's why villages happened.
Y mientras comenzaban a trabajar juntos, comenzaron a vivir juntos en grandes grupos, aldeas, así es como nacieron los pueblos.

Two, it's a team sport, so we can get big groups of kids involved.
Dos, es un deporte de equipo, así que podemos implicar a grandes grupos de chicos.

A whole lot of people fill the room, including big groups from all five bidders: Aeritalia, Fairchild, McDonnell/Douglas, Parnell, and LSR, each team gathered in knots around the room.
La habitación está abarrotada de gente, incluyendo grandes grupos de las cinco empresas ofertantes: la Aeritalia, la Fairchild, la McDonnell/Douglas, la Parnell y la LSR, cada una reunida por separado por toda la sala.

grupos grandes

So fun to have a big group.
Es tan divertido tener un grupo grande.

Had a bunch of big groups.
Tuve un montón de grupos grandes.

I need a big group.
Necesito un grupo grande.

I was gonna go, but it was a big group.
Iba a ir, pero era un grupo grande.

If there's a big group, then I can go.
Si se forma un grupo grande, entonces iré.

big group coming in.
Está entrando un grupo grande.

There was a big group of us.
Éramos un grupo grande.

She's speaking in front of a big group of people.
Está hablando ante un grupo grande de personas.

We'll be in a big group.
Seremos un grupo grande.

—And you walked with a big group?
—¿Caminaste con un grupo grande?

"It's a big group," Matty whispered to the blind man.
—Es un grupo grande —susurró Mati al ciego.

I’m still a little green at levitating big groups.
Aún estoy un poco verde en levitar grupos grandes.

“I was part of a big group,” the girl explained.
—Yo formaba parte de un grupo grande —explicó la niña—.

Probably not. And that was a big group leaving a wide trail.
Supongo que no, y eso que se trataba de un grupo grande que dejaba un rastro amplio.

Aaron had always loved these kinds of big groups, flourishing on all the humor and affection.
Él siempre había disfrutado de los grupos grandes, florecía en medio de todo ese humor y afecto.

We met in London, nineteen-ninety four or five. Big group of us.
Nos conocimos en Londres, allá por el noventa y ocho o noventa y nueve. Éramos un grupo grande.

“The place I’m going now—I’ve been staying there,” I said. “It’s a big group.
—El sitio al que voy… He pasado un tiempo allí —le dije—. Es un grupo grande.

Those Cranks spot a big group of fresh meat walking around and it’s all over.
Si esos Cranks divisan un grupo grande de carne fresca deambulando por los alrededores, será el fin.