Übersetzung für "beyond reproach" auf spanisch

Beyond reproach

• irreprochable
• más allá de cualquier reproche

Übersetzungsbeispiele

irreprochable

"So it is beyond reproach," I said.
—Así que es irreprochable —dije—.

“Unfortunately for you, my source is beyond reproach.”
—Por desgracia para ti, mi fuente es irreprochable.

It would be my first sweater, yes, but its excellence would be beyond reproach.
Sería mi primer jersey, sí, pero de calidad irreprochable.

Any death you cause is the will of the gods and entirely beyond reproach.
Cualquier muerte que provoques será la voluntad de los dioses y un acto totalmente irreprochable.

They all present an outward showing that is beyond reproach, which is to be expected of gentlemen of their stature.
Todos ellos son exteriormente irreprochables, lo que es de esperar tratándose de caballeros de su condición.

I said it was clear to me that Fabulo’s was beyond reproach that night. 35
Le dije que para mí estaba claro que el comportamiento de todo el personal de Fábulo había sido irreprochable aquella noche. 35

All three are active and effective with their charities, and their work ethic is beyond reproach.
Los tres son activos y eficaces en lo que se refiere a las empresas en que están involucrados. Asimismo, su ética de trabajo es irreprochable.

Tom was a strange hybrid feminist, behaviorally beyond reproach but conceptually hostile.
Tom tenía una extraña manera híbrida de ser feminista, irreprochable en su comportamiento pero hostil en el terreno conceptual.