Übersetzung für "bewitching" auf spanisch

Bewitching

Adjektiv

• fascinante

Übersetzungsbeispiele

fascinante Adjektiv

You're a bewitching little creature.
Eres una criatura fascinante.

What was so bewitching about her?
¿Qué era tan fascinante acerca de ella?

Bewitching, isn't she?
Fascinante, ¿no crees?

You're bewitching him.
Eres fascinante para él.

It is bewitching to think one's happiness depends on one person, but it is not always possible.
Es fascinante pensar que tu felicidad depende de una persona... pero no siempre se logra.

She was beautiful, bewitching, clever, daring.
Ella era hermosa, fascinante, inteligente, audaz.

Your emperor's defeated, and I 'm immune to your bewitching good looks.
Su emperador está derrotado y soy inmune a tu fascinante atractivo.

"This smooth-riding sports car offers a bewitching blend of pace, comfort and economy."
"Este deportivo ofrece una fascinante combinación de velocidad, confort y economía..."

Standing coloured pink with bewitching beauty, Honey!
De pie de color rosa ¡De belleza fascinante, Querida!

They're always bewitching.
Siempre son fascinantes.

She was bewitching, and a survivor.
Era una mujer fascinante, y también una superviviente.

There was a confidence to everything he did that was bewitching.
Había en todo lo que hacía una seguridad fascinante.

Our duty, said one bewitching pamphlet, is to collaborate with the Angels.
Nuestro deber —decía uno de los fascinantes folletos— es colaborar con los ángeles.

‘Death on the ice,’ she said, ‘has something bewitching about it.’ ‘Eh?’
—La muerte en el hielo —dijo— posee en sí misma algo como fascinante. —¿Lo qué?

The setting is more than touching—it is a bewitchment: the light, the air, the emptiness, the plains and peaks.
El paisaje es más que conmovedor, resulta fascinante: la luz, el aire, el vacío, los llanos y las cumbres.

Chapter 2 HOW BEWITCHING, HOW MAGNIFICENT, is a September morning in al-Hudayl.
CAPÍTULO 2 ¡Qué fascinante, qué maravillosa puede ser una mañana de septiembre en al-Hudayl!

I felt that she must be bewitching and that she was deliberately tempting me by dousing my cat with perfume.
Tenía que ser fascinante y tenía que estar deliberadamente tentándome con ese perfume con el que rociaba a mi gato.

Mrs. Silsburn and I watched the lighting of the cigarette as though it were a moderately bewitching novelty.
La señora Silsburn y yo observamos el encendido del cigarrillo como si fuera una novedad bastante fascinante.

The whistle blew at level crossings – a long moronic hoot – and I was mocked by it, not bewitched.
En los pasos a nivel el silbido de la locomotora sonaba como un grito prolongado, y no me resultaba fascinante, sino que parecía burlarse de mí.