Übersetzung für "better pay" auf spanisch

Better pay

• mejor paga
• mejores salarios

Übersetzungsbeispiele

mejor paga

If the trafficked persons are already sex workers, they are usually promised better pay and working conditions elsewhere.
Si las personas objeto de trata ya son trabajadoras sexuales, frecuentemente se les promete mejor paga y mejores condiciones de trabajo en otro lugar.

Just for better pay.
Sólo por la mejor paga.

What else? Better pay for the crew.
- Mejor paga para la tripulación.

Better pay and pension.
Mejor paga y pensión.

Better pay, top benefits.
Mejor paga, más beneficios.

I just needed better pay.
Solo necesitaba una mejor paga.

Both offer better pay.
Ambos ofrecen una mejor paga.

You better pay up or else...
Mejor paga o...

Better pay, better conditions, and no managers.
¡un sindicato! mejor paga...condiciones ¡y sin managers!

You better pay for it now.
Mejor paga ahora.

They said this better pay off.
Dijeron que era mejor paga.

She could work in other houses, at better pay, but she wants to be near Harry.
Podría trabajar en otras casas, a mejor paga, pero quiere estar cerca de Harry.

It used to be that policemen always worked in their hometowns, but now they move around, looking for promotions and better pay.
Antes, los policías siempre trabajaban en su ciudad natal, pero ahora van de un sitio a otro, buscando ascensos y mejor paga.

It was, indeed, the young Boomers who demanded better pay for women and refused to blindly accept the injustices that prevailed in our society.
De hecho, fueron los jóvenes boomers quienes exigieron una mejor paga para las mujeres y se negaron a aceptar ciegamente las injusticias que prevalecían en nuestra sociedad.

mejores salarios

It was true that teachers did not receive adequate pay, but there was hope that better pay for teachers and other civil servants could be achieved thanks to a recently approved wage-incentive programme.
61. Es cierto que los maestros no perciben una remuneración suficiente, pero existe la esperanza de que pueda ofrecerse un mejor salario a los maestros y otros funcionarios públicos gracias a un programa de incentivos salariales recientemente aprobado.

At the same time, a number of young people left of their own accord to look for work in Thailand in the hope of earning better pay than in the Lao PDR.
Asimismo, algunos jóvenes se desplazaron voluntariamente a Tailandia en busca de trabajo con la expectativa de obtener mejores salarios que en la RDP Lao.

It can be difficult for them to keep up with the new technologies and retrain for jobs offering better pay or even upgrade their training.
Puede resultar difícil para ellas estar a la par de las nuevas tecnologías y readiestrarse para empleos que ofrecen mejor salario o incluso superar su nivel de instrucción.

Even if I get more work and better pay, I will never be American enough.
Incluso si pudiera conseguir un mejor salario, Yo no tendría suficiente estadounidense.

The big apple has better pay, it has -- Dr. Rosewood.
La gran manzana tiene un mejor salario, - Tiene ... - Dr. Rosewood.

These kids come in for 3-4 months... then they find better pay and leave...
Estos niños vienen 3-4 meses, luego se encuentran con un mejor salario y se van.

Let them see the courage that brought you better pay!
¡Mostradles el coraje que os mereció un mejor salario!

they wanted better pay and conditions, if they could get them.
querían mejor salario y condiciones de trabajo, si podían conseguirlos.

For years the American and National Leagues had enjoyed monopoly powers, which allowed them to impose a contractual submissiveness on players through the reserve clause, but the Federal League threatened all that by offering better pay and the chance of free agency.
Durante años, la Liga Americana y la Liga Nacional habían disfrutado de una posición de monopolio que les había permitido imponer a los jugadores cláusulas abusivas que los obligaban a permanecer atados a un equipo, pero la Liga Federal amenazaba ese statu quo, ya que ofrecía mejor salario a los jugadores y la posibilidad de que estos se convirtieran en agentes libres.

Pillsbury started howling that Jeffers would bring in a lot of Negroes–and Mason County, as I said, is red-neck country–and worse, some of the Negroes would be getting better pay, being skilled laborers, than the men he would pick up around Manson City for some of the work.
Pillsbury comenzó a vociferar que Jeffers traería consigo numerosos negros —y yo he manifestado que Mason County es un distrito orgulloso— y, lo que es peor, que algunos de los muchachos de color obtendrían mejor salario —como operarios expertos— que los hombres que pudiesen ocuparse en Mason City por parte de la obra.