Übersetzung für "better behaved" auf spanisch

Better behaved

• mejor portado
• mejor comportamiento

Übersetzungsbeispiele

mejor portado

He'll be no trouble, and his dog is better behaved than most who come through here.
No dará problemas y su perro es mucho mejor portado que muchos de los que pasan por aquí.

The son is not only bigger, but also better-behaved.
El varón no sólo es el mayor, sino el mejor portado.

mejor comportamiento

The ghosts had better behave!
¡Los fantasmas tienen mejor comportamiento!

As a matter of fact, as a sign of my confidence in her, there's something I've done over the years with the better-behaved, longer-tariffed prisoners which has always had good results.
De hecho, como señal de confianza en ella, hay algo que he hecho en años pasados con las prisioneras de mejor comportamiento y sentencia más larga que siempre ha dado buenos resultados.

Well, Bill was always better behaved than I was.
Bueno, Bill siempre ha tenido mejor comportamiento que yo.

Testifying before the panel, retired schoolteacher 93-year-old Keiko Okubo said students tended to be better behaved, more studious and less likely to be tardy when she was allowed to kick them in the face.
Declarando ante la comisión, el maestro jubilado Keiko Okubo, de 93 años, dijo que los alumnos empezaron a tener mejor comportamiento, a ser más estudiosos y puntuales cuando le permitieron golpearles en la cara.

You'll unload 'em quickerif they're better behaved.
Te desharás de ellos más rápido si tienen mejor comportamiento.