Übersetzung für "betrayal of trust" auf spanisch

Betrayal of trust

Substantiv

• abuso de confianza

Übersetzungsbeispiele

abuso de confianza Substantiv

Article 241 of the Code provides that a person who commits theft, extortion, fraud or betrayal of trust against a husband, wife, parent or child shall be liable to criminal prosecution only at the victim's request.
En el artículo 241 del Código se prevé asimismo que quien cometa hurto, chantaje, fraude o abuso de confianza contra el marido, la esposa, los progenitores o los hijos sólo estará sujeto a enjuiciamiento penal a instancias de la víctima.

Article 241 of the Code also provides that penal action shall not be instituted against whoever commits theft, blackmail, fraud or betrayal of trust against a wife, a husband, a parent or a child, unless the victim requests that action be instituted. In any case, and at any point in the penal process, the victim may request that the process be halted, and has the right to request the suspension of final sentence at any time.
En el artículo 241 se prevé asimismo que no se entablará acción judicial contra quien sea autor de hurto, chantaje, fraude o abuso de confianza contra la esposa, el marido, los progenitores o los hijos a menos que la víctima solicite dicha acción y, de todas maneras, en cualquier fase de la acción penal la víctima podrá pedir que se suspenda y podrá pedir asimismo en cualquier momento la suspensión de la sentencia definitiva.

Appearances are against Lundell A grave betrayal of trust?
INDICIOS CONTRA LUNDELL ¿ABUSO DE CONFIANZA?

Forerunners never tolerate betrayal of trust.
Los Forerunners jamás toleran el abuso de confianza.